Текст и перевод песни Mokoma - Kesytä perkeleet

Kesytä perkeleet

Lupaa niin,
Ole hyvä mies tai vaimo
Lupaathan siis
Älä epätoivoon vaivu
Kuivaa suokas kehonpelto
Raivaa tilukset
Metsän lehmät korjaa vilja
Sunnuntaina lepäile
Siitä tusina lasta, imetä ne
Ja rakasta jokainen puhki
Huhki, puhki, huhki huomiseen
Kesytä perkeleet
Lupaa siis
Älä itseäsi säästä
Lupaa niin
Vaikka järki karkaisi päästä
Väittele kirja, päättele kehä
Sisusta valkoiseksi
Anna lausuntoja, hymyile
Vaihda hampaat posliiniksi
Syö puolesta ruokaa koko maailman painosta
Tietenkin sunnuntaina
Huhki huhki ylihuomiseen
Kesytä perkeleet
Pistä ne ojennukseen
Kesytä perkeleet
Pistä ne ojennukseen
Pistä ojennukseen perkeleet

Tame the Devils

Promise me,
Be a good husband or wife
So you promise
Don't fall into despair
Drain the swamp of your body
Clear the land
The forest cows harvest the grain
Rest on Sunday
Have a dozen children, breastfeed them
And love each one to pieces
Hustle, toil, hustle until tomorrow
Tame the devils
So you promise
Don't spare yourself
Promise me
Even if you lose your mind
Argue about the book, conclude the circle
Decorate in white
Make statements, smile
Replace your teeth with porcelain
Eat half of the world's weight in food
On Sunday, of course
Hustle hustle until the day after tomorrow
Tame the devils
Put them in line
Tame the devils
Put them in line
Put the devils in line