Kuollut, Kuolleempi, Kuollein - Mokoma перевод на русский

Kuollut, Kuolleempi, Kuollein

Kasvot painettu maata vasten
Painettu multaan varta vasten
Aion itsestäni kunnolla ottaa selon
Punnita vaihdot ja ehdot ja elon
Olen päättänyt viimeinkin kuolla
Samapa teenkö sen täällä vai tuolla
Tässä on sentään tuoretta multaa
Ja madoille multa on kalliimpi kultaa
Pitkään olen ollut jo vainaa
Miksipä nähdä siis liiemmin vaivaa
Arkkua tehdä kuoppaa kaivaa
Hospotit aamenet helvetit taivaat
Olen vakaasti päättänyt kuolla
Tehdä sen tässä tässä en tuolla
Tuokaa päälleni ruumiinkivi
Yhdellä jälleen harvenee rivit
Joskus se antaa
Joskus se ottaa
Elämä osaa ottaa
Ihmisen osana on
Osaa ottaa
Ihminen osaa ottaa
Minä olen
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Siinähän makaan
Niin kuin petaan
Työllä ja tuskalla minutkin tapetaan
Tuttu tarina kaikille meistä
Siitä on turha vääntää peistä
Ei tarvitse hikoilla enää
Potkia teloja
Tehdä tenää
On kärsivän hyvä olla
Kera matojen kuoleman vainiolla
Joskus se antaa
Joskus se ottaa
Elämä osaa ottaa
Minä olen
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Joskus se antaa
Joskus se ottaa
Elämä osaa ottaa
Ihmisen osana on
Osaa ottaa
Ihminen osaa ottaa
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollut kuolleempi kuollein
Kuollein

Мертвый, Мертвее, Мертвейший

Лицом прижат к земле,
Прижат к грязи, словно к вертелу.
Хочу разобраться в себе основательно,
Взвесить варианты, условия и саму жизнь.
Я решил наконец умереть,
Всё равно, сделаю ли я это здесь или там.
Здесь хотя бы земля свежая,
А для червей земля дороже золота.
Я давно уже мертвец,
Зачем же утруждать себя лишний раз.
Делать гроб, копать могилу,
Господи, аминь, черт, небеса.
Я твердо решил умереть,
Сделать это здесь, а не там.
Положите на меня надгробный камень,
На одного в рядах поубавится.
Иногда жизнь даёт,
Иногда забирает.
Жизнь умеет забирать,
Часть человеческой доли —
Уметь принимать.
Человек умеет принимать.
Я
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Вот я и лежу,
Как в постели.
Трудом и мукой меня тоже убивают.
Знакомая история для всех нас,
Из-за неё не стоит ломать копья.
Больше не нужно потеть,
Пинать балду,
Делать дела.
Страдальцу хорошо лежать,
Вместе с червями на поле смерти.
Иногда жизнь даёт,
Иногда забирает.
Жизнь умеет забирать.
Я
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Иногда жизнь даёт,
Иногда забирает.
Жизнь умеет забирать,
Часть человеческой доли —
Уметь принимать.
Человек умеет принимать.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвый, мертвее, мертвейший.
Мертвейший.