Текст и перевод песни Mokoma - Kurjen Laulu

Kurjen Laulu

Oli onnellisuus hetki vailla onnettomuutta.
Mennessäsi veit värit jäi jäljellle pelkkää mustaa.
On niin haikeaa katsella sinua nyt.
Ja niin vaikeaa katsella suurta hymyä huulillasi.
Kuulet laulun!
Kuulet laulun!
Tunnevammaisuuteni pukuun iloisen klovnin puen.
Aamuyöstä kun kallistan pääni niin huomista päivää jo suren.
On niin haikeaa katsella sinua nyt.
Ja niin vaikeaa katsella suurta hymyä huulillasi.
Kuulet laulun!
Kuulet laulun,
Laulun olen laulanut!
Sen tuhannen kertaa ja kerroista viimeisin
Oli kait liikaa!
Se on kurjen laulu.
Ja sinä.
Kuulet laulun!
Kuulet laulun,
Laulun olen laulanut!
Sen tuhannen kertaa ja kerroista viimeisin
Oli kait liikaa!
Se on kurjen laulu.

Песня журавля

Счастье было мгновением перед несчастьем.
Уходя, ты забрала все краски, оставив лишь черноту.
Так грустно смотреть на тебя сейчас.
И так сложно смотреть на широкую улыбку на твоих губах.
Ты слышишь песню!
Ты слышишь песню!
На свою эмоциональную инвалидность я надеваю костюм весёлого клоуна.
Под утро, склонив голову, я уже скорблю о завтрашнем дне.
Так грустно смотреть на тебя сейчас.
И так сложно смотреть на широкую улыбку на твоих губах.
Ты слышишь песню!
Ты слышишь песню,
Песню, которую я пел!
Тысячу раз, и последний из них
Был, наверное, лишним!
Это песня журавля.
И ты.
Ты слышишь песню!
Ты слышишь песню,
Песню, которую я пел!
Тысячу раз, и последний из них
Был, наверное, лишним!
Это песня журавля.