Liiton Loppu - Mokoma перевод на русский

Liiton Loppu

Aurinko matkaa länteen kultavaunuissaan
Taivaanranta hiljaa sammuu,
Kuten liekki minussa
Olet saanut kaiken omistani loppumaan
Silti pian idästä jo saavut lisää vaatimaan
Voi kuinka minua rakastatkaan
En kasvojeni uurteilla jaksa kantaa enää pisaraakaan
On kasvojeni uurteilla surun levittämää piikkilankaa
Aamu lupaa pahaa, ilta vielä pahempaa
Jos enää vähintäkään pyydät,
Ei jää jäljelle mitään
Olen vain nahkaa, luita joita kolottaa
Viiltäkö se veitsi paljon, millä minut palkitaan
Voi kuinka minua rakastatkaan
Ei kasvojeni uurteilla karehdi hymy edes vähäinenkään
Voi kasvojeni uurteilta lukea ihmishädän päiväkirjaa
En kasvojeni uurteilla jaksa kantaa enää pisaraakaan
On kasvojeni uurteilla surun levittämää piikkilankaa
Ei kasvojeni uurteilla karehdi hymy edes vähäinenkään
Voi kasvojeni uurteilta lukea ihmishädän päiväkirjaa

Конец Союза

Солнце катится на запад в своей золотой колеснице
Горизонт тихо гаснет,
Как пламя во мне
Ты исчерпала все, что у меня было
И все же скоро с востока ты придёшь требовать ещё
Ах, как же ты меня любишь
Морщины на моем лице не выдержат больше ни капли
На них — колючая проволока, расстеленная горем
Утро сулит плохое, вечер — ещё хуже
Если ты еще хоть немного попросишь,
Не останется ничего
Я — лишь кожа да кости, которые ломит
Глубоко ли вонзится нож, которым меня наградят
Ах, как же ты меня любишь
На моем лице не промелькнет даже тени улыбки
В морщинах моего лица можно прочесть дневник человеческого горя
Морщины на моем лице не выдержат больше ни капли
На них — колючая проволока, расстеленная горем
На моем лице не промелькнет даже тени улыбки
В морщинах моего лица можно прочесть дневник человеческого горя