Текст и перевод песни Mokoma - Lupaus

Lupaus

Lepään tässä selälläni, sillä en kai juuri muuta voi
Pieni reikä rinnassani antaa hengen siitä tulla pois
Lupaukseen luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sanaasi luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sataa lunta kasvoilleni, kielelleni poimin hiutaleen
Raajojani hiljaa siirrän, tähän lumeen enkelin näin teen
Lupaukseen luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sanaasi luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Luminen maa vereni saa, en tahdo tähän jäädä
Jähmettää maa, siksi en saa aloilleni jäädä
Lupaukseen luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sanaasi luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Luminen maa vereni saa, tuskin tätä siedän
Jäätynyt maa vereni saa, monta litraa siedän
Viisi
Neljä
Kolme
Kaksi
Yksi
Nolla

Обещание

Лежу я здесь на спине, ведь ничего другого, похоже, не могу
Маленькая дырочка в груди выпускает жизнь мою
На обещание надеюсь,
Заживут мои раны,
Ещё заживут раны
На слово твое надеюсь,
Заживут мои раны,
Ещё заживут раны
Падает снег на лицо, ловлю снежинку на язык
Неспешно двигаю конечностями, здесь, в снегу, ангела изображу
На обещание надеюсь,
Заживут мои раны,
Ещё заживут раны
На слово твое надеюсь,
Заживут мои раны,
Ещё заживут раны
Снежная земля впитает мою кровь, не хочу я здесь оставаться
Замерзает земля, поэтому я не могу здесь оставаться
На обещание надеюсь,
Заживут мои раны,
Ещё заживут раны
На слово твое надеюсь,
Заживут мои раны,
Ещё заживут раны
Снежная земля впитает мою кровь, едва ли я это вынесу
Замерзшая земля впитает мою кровь, много литров вынесу
Пять
Четыре
Три
Два
Один
Ноль