Mokoma - Maailmantappiin - перевод текста песни на французский
Mokoma Maailmantappiin

Mokoma - Maailmantappiin

Текст и перевод песни Mokoma - Maailmantappiin




Maailmantappiin
Until the End of the World
Jälki kallion pintaan
Une trace sur la surface du rocher
Risut ristiin, kivikasa rintaan
Des branches entrecroisées, une pile de pierres au-dessus de la poitrine
Kaivakaa luuni
Creusez-moi mes ossements
Minut ylös nostakaa
Soulevez-moi
Jätän merkin elämästä
Je laisse une trace de ma vie
Muistuttamaan teitä tästä
Pour vous rappeler cela
Valkaiskaa luuni
Blanchissez mes os
Muistoani vaalikaa
Soyez les gardiens de mon souvenir
Liput vuorille liehumaan
Que les drapeaux flottent sur les montagnes
Patsaat toreja vahtimaan
Que les statues veillent sur les places
Tähdille nimeni antakaa
Donnez mon nom aux étoiles
Hetki venyköön kotvaksi
Que l'instant s'étire en une heure
Kotva kasvakoon tuokioksi
Que l'heure croisse en une ère
Elää eilen, tänään ja huomenna
Vivre hier, aujourd'hui et demain
Elää nyt ja aina
Vivre maintenant et toujours
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää vailla vaivaa
Je veux vivre sans peine
Maailmantappiin elää
Vivre jusqu'à la fin du monde
Maailmantappiin
Jusqu'à la fin du monde
Tahdon elää vailla vaivaa
Je veux vivre sans peine
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours
Muistomaljani nostakaa
Soulevez une coupe en ma mémoire
Kansat uskooni kastakaa
Baptisez les peuples en mon nom
Sodat nimissäni sotikaa
Faites des guerres en mon nom
Hetki venyköön toviksi
Que l'instant s'étire en une heure
Tovi kasvakoon rupeamaksi
Que l'heure croisse en un moment
Elää eilen, tänään ja huomenna
Vivre hier, aujourd'hui et demain
Elää nyt ja aina
Vivre maintenant et toujours
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää vailla vaivaa
Je veux vivre sans peine
Maailmantappiin
Jusqu'à la fin du monde
Maailmantappiin
Jusqu'à la fin du monde
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours
Maailmantappiin elää
Vivre jusqu'à la fin du monde
Maailmantappiin
Jusqu'à la fin du monde
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää vailla vaivaa
Je veux vivre sans peine
Maailmantappiin elää
Vivre jusqu'à la fin du monde
Maailmantappiin
Jusqu'à la fin du monde
Tahdon elää vailla vaivaa
Je veux vivre sans peine
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours
Nyt ja aina, nyt ja aina
Maintenant et toujours, maintenant et toujours
Tahdon elää nyt ja aina
Je veux vivre maintenant et toujours




Авторы: marko annala, tuomo saikkonen
Mokoma - Juurta jaksain (EP)
Альбом
Juurta jaksain (EP)
дата релиза
01-09-2010

1 Maailmantappiin
2 Taakka
3 Ei enää askeltakaan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.