Текст и перевод песни Mokoma - Musta Katras

Musta Katras

Synnyin hännättömänä, synnyin vailla sorkkia
Synnyin valkoisena mustaan laumaan ilman syntymämerkkejä
Tunnen laumani liikkeet kyllä, mutta omani heikosti
Suojavärittä on mahdoton itseään tehdä huomaamattomaksi
Musta katras
Musta katras
En ole omieni luona
En vieraiden, en ole muualla, en täällä
Väärä aitaus, väärä lauma, väärät tavat ja tottumukset
Vääräleukia väärällään vääryyden teossa vähäiset sisarukset
En silti osaa kaivata toisaallekaan
En tahdo edustaa mustaa sen enempää kuin valkoistakaan
Musta katras
Musta katras
Ei ole mikään niin kuin ennen, ei paremmin
Ei ole mikään niin kuin ennen
Musta katras
Musta katras
Ei ole mikään niin kuin ennen, ei paremmin
Ei ole mikään niin kuin ennen
Mikään ei ole niinkuin
Ennen, ennen, ennen
Mikään ei ole, mikään ei ole, mikään ei ole niin kuin

Musta Katras

Je suis né sans queue, je suis né sans sabots
Je suis né blanc dans un troupeau noir sans marques de naissance
Je connais bien les mouvements de mon troupeau, mais je connais mal les miens
Il est impossible de se faire camouflage
Le troupeau noir
Le troupeau noir
Je ne suis pas chez moi
Ni avec les miens, ni avec les étrangers, je ne suis ni ailleurs, ni ici
Le mauvais enclos, le mauvais troupeau, les mauvaises manières et habitudes
Les faux amis abondent dans le mal, les frères sont peu nombreux
Je ne peux pourtant pas rêver d'autre chose
Je ne veux pas représenter le noir plus que le blanc
Le troupeau noir
Le troupeau noir
Rien n'est comme avant, pas mieux
Rien n'est comme avant
Le troupeau noir
Le troupeau noir
Rien n'est comme avant, pas mieux
Rien n'est comme avant
Rien n'est comme
Avant, avant, avant
Rien n'est, rien n'est, rien n'est comme