Текст и перевод песни Mokoma - Parasta ennen 0898

Parasta ennen 0898

Auringon polttama ihoni hilseilee kuivuneille lehdille
Tuulenvire levittää lehdet ulapalle
Sadevesi piiskaa kasvoni autuaan onnelliseen virneeseen
Nautin siitä suu auki ja tuoksun hyvälle
Nautin siitä kun voin
Nautin siitä kun pystyn tuon viileyden vielä ihollani aistimaan
Pukeudun päästä varpaisiin toppahaalariin ja kumisaappaisiin
Lähden sulalle jäälle tutkimaan jäniksen jälkiä
Takkatuli kuivattaa varpaani, hiilien hehku tuo mieleen sanasi
On nautittava vielä kun on mahdollista
Nautin siitä kun voin
Nautin siitä kun pystyn tuon vaihtelun vilun ja lämmön vielä aistimaan
Muista:
Nauti siitä vielä kun voit
Nauti siitä
Sanoma on sanottu ja sanoma on laulettu
Sanoma on sanottu ja sanoma on laulettu
Sanoma on sanottu ja sanoma on laulettu
Sanoma on sanottu ja sanoma on parasta ennen 0898

Meilleur avant 0898

Ma peau brûlée par le soleil pèle sur les feuilles sèches
La brise disperse les feuilles sur la vaste étendue
La pluie fouette mon visage, un sourire béat de bonheur
J'en profite, la bouche ouverte, et ça sent bon
J'en profite tant que je peux
J'en profite tant que je peux encore sentir cette fraîcheur sur ma peau
Je m'habille de la tête aux pieds en combinaison rembourrée et en bottes en caoutchouc
Je pars sur la glace fondue pour observer les traces de lièvre
Le feu de la cheminée sèche mes orteils, la lueur des braises me rappelle tes paroles
Il faut profiter tant que c'est possible
J'en profite tant que je peux
J'en profite tant que je peux encore sentir cette alternance de froid et de chaleur
Rappelle-toi :
Profite-en tant que tu peux
Profite-en
Le message est dit et le message est chanté
Le message est dit et le message est chanté
Le message est dit et le message est chanté
Le message est dit et le message est meilleur avant 0898