Текст и перевод песни Mokoma - Pillipiipari

Pillipiipari

Taidoillansa hän hämmentää,
Tempuillansa helposti kääntää pään
Pesee sen huolella aivoista
Ja kohta huomaat marssivasi samassa tahdissa
Kerää laumaansa kristallit,
Tinapaperit sekä porsliinit
Oikeutta ei ole,
Armoa tunneta ei tässä joukossa tummassa
Tummassa, tummassa, alistut!
Refrain:
Pedon luku otsallaan hän halkoo sateista maisemaa
Askeleet vihellellen tahdittaa,
Hetkessä tuulenkin saa nousemaan
Vain sormellaan hän koukkaa mukaansa
Äänillänsä hän houkuttaa,
Rivistöihin suorittaa kutsuntaa
Katsoo silmiin ja kumartaa,
Ketään ei revitä mukaan väkipakolla
Iättömyys on puolellaan,
Lihanuijan tavoin kun pehmittää
Saa sinut luottamaan itseensä,
Veitsellänsä elämänkaarestasi osansa
Omansa, osan saa!
Refrain
Hän ottaa kenet vain haluaa
Hän saa kenet vain haluaa
Hän ottaa kenet vain haluaa
Hän saa kenet vain haluaa
Hän ottaa mitä vain haluaa
Hän saa, Hän saa, Hän saa
Hän ottaa kenet vain haluaa
Hän saa
Pedon luku otsallaan hän halkoo sateista maisemaa
Askeleet vihellellen tahdittaa,
Hetkessä tuulenkin saa nousemaan ja jatkamaan
Refrain

Flute Tooter

Your talent is bewildering,
Your moves make heads turn
Washing them diligently from the brain
And soon you see marching in the same rhythm
Collecting crystals to your flock,
Tinfoils, and china
There is no justice,
There is no mercy known in this dark crowd
In the dark, in the dark, you submit!
Refrain
With the beast's number on his forehead, he dances across the rainy landscape
Whistling footsteps march to the rhythm,
In an instant, the wind rises
With just a finger, he hooks you in
With your sounds he entices,
He calls for you to join the ranks
He looks into your eyes and bows,
No one is dragged in by force
Timelessness is on his side,
Like a meat pounder, he softens you
He gets you to trust him,
His knife takes a piece of your life's path
His own, his own, he gets!
Refrain
He takes whoever he wants
He gets whoever he wants
He takes whoever he wants
He gets whoever he wants
He takes whatever he wants
He gets, He gets, He gets
He takes whoever he wants
He gets
With the beast's number on his forehead, he dances across the rainy landscape
Whistling footsteps march to the rhythm,
In an instant, the wind rises and continues
Refrain