Текст и перевод песни Mokoma - Sirppi

Sirppi

Katson vasempaan
Odotan aikani tulevan
Katson oikeaan
Jään menneitä murehtimaan
Katson vasempaan
Olen laiha ja nälkäinen
Katson oikeaan
En ole vieläkään kylläinen
Ei
En koskaan
Ole itseeni tyytyväinen
En muista hyvällä eilistä
Kiroan varoiksi huomisen
En osaa elää tänään
Elää tänään
Katson vasempaan
Kirkkaus saa minut sokeutumaan
Katson oikeaan
Pimeys saa minut pois tolaltaan
Ei
En koskaan
Ole itseeni tyytyväinen
En muista hyvällä eilistä
Kiroan varoiksi huomisen
Ei
Enkö koskaan
Voi olla itseeni tyytyväinen
En muista hyvällä eilistä
Kiroan varoiksi huomisen
En osaa elää tänään
Tänään elää

Серп

Смотрю налево,
Жду, когда придет мой час.
Смотрю направо,
Продолжаю горевать о прошлом.
Смотрю налево,
Я худой и голодный.
Смотрю направо,
Я все еще не насытился.
Нет,
Никогда
Не буду собой доволен.
Не вспоминаю вчерашний день с добром,
На всякий случай проклинаю завтрашний.
Не умею жить сегодня,
Жить сегодня.
Смотрю налево,
Яркость ослепляет меня.
Смотрю направо,
Темнота выбивает меня из колеи.
Нет,
Никогда
Не буду собой доволен.
Не вспоминаю вчерашний день с добром,
На всякий случай проклинаю завтрашний.
Нет,
Разве никогда
Не смогу быть собой доволен?
Не вспоминаю вчерашний день с добром,
На всякий случай проклинаю завтрашний.
Не умею жить сегодня,
Жить сегодня.