Sydänkäyrä - Mokoma перевод на немецкий

Sydänkäyrä

Yksi iso kierros, kaksitoista pienempää
Ei silti mitään uutta nähtävää
Vähä vähältä vähäisinkin häviää
Kunnes jäljellä ei sitä vähääkään

En pidä siitä kuinka maailma lepää
En siitä kuinka sitä revitään
Sydän täynnä rakkautta, mieli huolia
Eikä mitään millä mieltä tyynnyttää

Sydän täynnä, mieli täynnä
Sydän täynnä, sydänkäyrä

Eilispäivän murhe olkoon eilisen
Tänään murhe uusi lyödään päälle sen
Huomisen huoli meille yhteinen
Vaan kuka meistä jaksaa kantaa sen?

En pidä siitä kuinka maailma makaa
En siitä kuinka sitä johdetaan
Sydän täynnä rakkautta, mieli huolia
Eikä mitään mihin voisin vaikuttaa

En pidä siitä kuinka maailma lepää
En siitä kuinka sitä revitään
Sydän täynnä rakkautta, mieli huolia
Eikä mitään millä mieltä tyynnyttää

Sydän täynnä, mieli täynnä
Sydän täynnä, mieli täynnä
Sydänkäyrä

Herzkurve

Eine große Runde, zwölf kleinere
Trotzdem nichts Neues zu sehen
Stück für Stück verschwindet auch das Wenigste
Bis nicht einmal das Wenige mehr übrig ist

Ich mag es nicht, wie die Welt ruht
Nicht, wie sie zerrissen wird
Herz voller Liebe, Geist voller Sorgen
Und nichts, womit man den Geist beruhigen könnte

Herz voll, Geist voll
Herz voll, Herzkurve

Der Kummer von gestern sei von gestern
Heute wird neuer Kummer darauf geschlagen
Die Sorge von morgen ist uns gemeinsam
Aber wer von uns schafft es, sie zu tragen?

Ich mag es nicht, wie die Welt daliegt
Nicht, wie sie geführt wird
Herz voller Liebe, Geist voller Sorgen
Und nichts, worauf ich Einfluss nehmen könnte

Ich mag es nicht, wie die Welt ruht
Nicht, wie sie zerrissen wird
Herz voller Liebe, Geist voller Sorgen
Und nichts, womit man den Geist beruhigen könnte

Herz voll, Geist voll
Herz voll, Geist voll
Herzkurve