Sydänkäyrä - Mokoma перевод на русский

Sydänkäyrä

Yksi iso kierros, kaksitoista pienempää
Ei silti mitään uutta nähtävää
Vähä vähältä vähäisinkin häviää
Kunnes jäljellä ei sitä vähääkään

En pidä siitä kuinka maailma lepää
En siitä kuinka sitä revitään
Sydän täynnä rakkautta, mieli huolia
Eikä mitään millä mieltä tyynnyttää

Sydän täynnä, mieli täynnä
Sydän täynnä, sydänkäyrä

Eilispäivän murhe olkoon eilisen
Tänään murhe uusi lyödään päälle sen
Huomisen huoli meille yhteinen
Vaan kuka meistä jaksaa kantaa sen?

En pidä siitä kuinka maailma makaa
En siitä kuinka sitä johdetaan
Sydän täynnä rakkautta, mieli huolia
Eikä mitään mihin voisin vaikuttaa

En pidä siitä kuinka maailma lepää
En siitä kuinka sitä revitään
Sydän täynnä rakkautta, mieli huolia
Eikä mitään millä mieltä tyynnyttää

Sydän täynnä, mieli täynnä
Sydän täynnä, mieli täynnä
Sydänkäyrä

Кардиограмма

Один большой круг, двенадцать поменьше,
И всё же ничего нового не видно.
Понемногу даже самое малое исчезает,
Пока не останется и крохи.

Мне не нравится, как мир покоится,
Не нравится, как его разрывают на части.
Сердце полно любви, разум полон тревог,
И нет ничего, что могло бы успокоить мой разум.

Сердце полно, разум полон,
Сердце полно, кардиограмма.

Пусть вчерашняя печаль останется во вчерашнем дне,
Сегодня новая печаль навалится на неё.
Завтрашняя тревога — наша общая,
Но кто из нас сможет её вынести?

Мне не нравится, как мир лежит,
Не нравится, как им управляют.
Сердце полно любви, разум полон тревог,
И нет ничего, на что я мог бы повлиять.

Мне не нравится, как мир покоится,
Не нравится, как его разрывают на части.
Сердце полно любви, разум полон тревог,
И нет ничего, что могло бы успокоить мой разум.

Сердце полно, разум полон,
Сердце полно, разум полон,
Кардиограмма.