Текст и перевод песни Mokoma - Säästä sanasi

Säästä sanasi

Sinä heräät, sisälläni raivoat
Haastat minut kamppailuun
Kysyt miksi, kysyt miten, missä, milloin
On syyttäminen sinun leipäpuu
Pudotat huuliltasi sanoja
Lauseesi ovat varsin raakoja
Saan niistä vatsanpuruja
Etoo ja oksettaa
Pudotat huuliltasi sanoja
Tavu tavulta alan päihtyä
Maistan alfan, omegan
Huimaa ja kuvottaa.
Säästä sanasi, säästä sanasi tuonnempaan
Säästä minua, en ole valmis kuulemaan.
Pudotat huuliltasi sanoja
Virkkeitäsi on turha väistellä
Terävä miete tekee tuhoja
Viiltää ja ravistaa
Pudotat huuliltasi sanoja
Tappavia kuin tykinkuulat
Minä olen niiden maalina
Osuu ja upottaa.
Säästä sanasi, säästä nuo sanat myöhempään
Säästä minua, en ole valmis kuulemaan.
Kuule kun huokaan - säästä minua!
Kuule kun pyydän - säästä minua!
Kuule kun vaadin - säästä minua!
Kuule kun murrun - säästä minua!

Economise tes mots

Tu te réveilles, tu fais rage en moi
Tu me défies au combat
Tu demandes pourquoi, comment, où, quand
C'est ton gagne-pain de blâmer
Tu laisses tomber des mots de tes lèvres
Tes phrases sont assez brutales
J'en ai mal au ventre
J'ai des nausées et je vomis
Tu laisses tomber des mots de tes lèvres
Je commence à m'enivrer syllabe par syllabe
Je goûte l'alpha, l'oméga
Ça donne le vertige et la nausée.
Épargne tes mots, épargne tes mots pour plus tard
Épargne-moi, je ne suis pas prêt à entendre.
Tu laisses tomber des mots de tes lèvres
Il est inutile d'esquiver tes phrases
Une pensée pointue fait des ravages
Elle lacère et secoue
Tu laisses tomber des mots de tes lèvres
Mortels comme des boulets de canon
Je suis leur cible
Ça touche et ça coule.
Épargne tes mots, épargne ces mots pour plus tard
Épargne-moi, je ne suis pas prêt à entendre.
Écoute quand je soupire - épargne-moi !
Écoute quand je te le demande - épargne-moi !
Écoute quand je l'exige - épargne-moi !
Écoute quand je m'effondre - épargne-moi !