Taivaan tuuliin - Mokoma перевод на русский

Taivaan tuuliin

Suljen silmät ja kuvittelen
Lennän kattojen päällä ja haaveilen
Etsin tyhjää tilaa, paikkaani
Johon sinä et kuulu eikä sukusi

Lennän pois, lennän kauemmaksi
Lennän korkealle silmän kantamattomiin
Lennän pois toiseen maailmaan
Johon sinä et kuulu eikä sukusi

Suljen korvat ja kuvittelen
Kuinka melu on poissa, kuinka hiljainen
Maailma on ilman pauhua
Ilman sinua ja ilman minua

Lennän pois, lennän kauemmaksi
Lennän korkealle äänen kantamattomiin
Lennän pois tästä maailmasta
Joka kaipaamaan jää ei meitä kumpaakaan

Aa-aa, nousen kattojen päälle enkä palaa koskaan
Aa-aa, hajoan taivaan tuuliin enkä palaa koskaan
Taivaan tuuliin enkä palaa koskaan

Suljen suuni ja kuvittelen
Että minä lainkaan ole en
Osallinen saati syyllinen
Että vika on jossain johon kuulu en

Lennän pois, lennän kauemmaksi
Lennän korkealle äänen kantamattomiin
Lennän pois tästä maailmasta
Joka kaipaamaan jää ei meitä kumpaakaan

Aa-aa, nousen kattojen päälle enkä palaa koskaan
Aa-aa, hajoan taivaan tuuliin enkä palaa koskaan
Taivaan tuuliin enkä palaa koskaan

В небесные ветра

Закрываю глаза и представляю
Парю над крышами и мечтаю
Ищу пустое место, свой уголок
Где нет тебя и твоих родных

Улетаю прочь, улетаю дальше
Взлетаю высоко, за пределы видимого
Улетаю в другой мир
Где нет тебя и твоих родных

Закрываю уши и представляю
Как шум исчезает, как тихо
Мир без грохота
Без тебя и без меня

Улетаю прочь, улетаю дальше
Взлетаю высоко, туда, где не слышно ни звука
Улетаю из этого мира
Который будет скучать не по нам обоим

А-а, поднимаюсь над крышами и не вернусь никогда
А-а, растворяюсь в небесных ветрах и не вернусь никогда
В небесных ветрах и не вернусь никогда

Закрываю рот и представляю
Что меня вовсе нет
Ни причастного, ни виноватого
Что вина где-то, где меня нет

Улетаю прочь, улетаю дальше
Взлетаю высоко, туда, где не слышно ни звука
Улетаю из этого мира
Который будет скучать не по нам обоим

А-а, поднимаюсь над крышами и не вернусь никогда
А-а, растворяюсь в небесных ветрах и не вернусь никогда
В небесных ветрах и не вернусь никогда