Текст и перевод песни Mokoma - Toinen Kohtu

Toinen Kohtu

Asetan etusormen ohimolleni
Kuviteltu luoti repii pirstaleiksi otsalohkoni
Odotan tuhoa, suurta vedenpaisumusta
Ja pyydän korkeimmilta, voimilta suurilta
Aloittakaa minusta
Virittäkää hamppuköysi solmioksi
Laittakaa kiviä taskuun ja työntäkää
Saimaan sineen sukeltamaan
Hamppuköysi solmiona
Laittakaa pommi taskuun
Ja virittäkää
Kohotan spidermanin lasin huulille
Tunnen kuinka myrkky virtaa eri ruumiinosille
Itken nauran olen perin epätoivoinen
Ja pyydän korkeimmilta, voimilta suurilta
Aloittakaa minusta
Virittäkää hamppuköysi solmioksi
Laittakaa kiviä taskuun ja työntäkää
Saimaan sineen sukeltamaan
Hamppuköysi solmiona
Laittakaa pommi taskuun
Ja virittäkää
Tahdon siihen paikkaa takaisin
Josta aloitin
Siihen tilaan takaisin
Aloittakaa minusta...
...laittakaa pommi taskuun
Ja räjäyttäkää

Deuxième Utérus

Je pose mon index sur ma tempe
Une balle imaginaire fait exploser mon lobe frontal en éclats
J'attends la destruction, le grand déluge
Et je supplie les plus hauts, les forces les plus grandes
Commencez par moi
Attachez la corde de chanvre comme un nœud papillon
Mettez des pierres dans ma poche et poussez-moi
Dans le bleu du lac Saimaa
La corde de chanvre comme un nœud papillon
Mettez une bombe dans ma poche
Et armez-la
Je lève le verre de Spiderman à mes lèvres
Je sens le poison couler dans mes différentes parties du corps
Je pleure, je ris, je suis désespéré
Et je supplie les plus hauts, les forces les plus grandes
Commencez par moi
Attachez la corde de chanvre comme un nœud papillon
Mettez des pierres dans ma poche et poussez-moi
Dans le bleu du lac Saimaa
La corde de chanvre comme un nœud papillon
Mettez une bombe dans ma poche
Et armez-la
Je veux retourner à l'endroit
Où j'ai commencé
Retourner à cet endroit
Commencez par moi...
...mettez une bombe dans ma poche
Et faites exploser