Tulisiko ikävä? - Mokoma перевод на русский

Tulisiko ikävä?

Kuljen tätä katua
Pysähdyn sen varrella
Puut lumen huurussa
Piiput pakkasta vastassa

Mietin, onko ikävä?
Jäisinkö mitään kaipaamaan
Jos en enää halaisi
Tähän maisemaan, jos en palaisi
Tähän tarinaan

Poimi sydän käteesi
Tutki sen painoa
Nouki sydän käteesi
Mittaa sen arvoa
Ota sydän käteesi
Ja jos ei se enää lyö
Heitä sydän menemään

Kuljen tätä katua
Tätä samaa katua
Jolla kerran unelmoin
Jolla kerran rakastuin

Mietin, tulisiko ikävä?
Potisinko ensinkään
Vai olisiko hyvä, jos en enää pakahtuisi
Rakkaudelle antautuisi

Poimi sydän käteesi
Nouki sydän käteesi
Ota sydän käteesi
Ja jos ei se enää lyö
Heitä sydän menemään

Poimi sydän käteesi
Tutki sen painoa
Nouki sydän käteesi
Mittaa sen arvoa
Ota sydän käteesi
Ja jos ei se enää lyö
Heitä sydän menemään

Будет ли тоска?

Иду по этой улице
Останавливаюсь возле неё
Деревья в снежной дымке
Трубы дышат паром в мороз

Думаю, буду ли тосковать?
Останется ли что-то, по чему я буду скучать
Если я больше не обниму
Этот пейзаж, если не вернусь
К этой истории

Возьми свое сердце в руки
Взвесь его тяжесть
Подними свое сердце в руки
Измерь его ценность
Возьми свое сердце в руки
И если оно больше не бьется
Выбрось его прочь

Иду по этой улице
По этой самой улице
Где когда-то мечтал
Где когда-то влюбился

Думаю, появится ли тоска?
Захочу ли вообще вернуться
Или будет лучше, если я больше не буду задыхаться
Отдаваться любви

Возьми свое сердце в руки
Подними свое сердце в руки
Возьми свое сердце в руки
И если оно больше не бьется
Выбрось его прочь

Возьми свое сердце в руки
Взвесь его тяжесть
Подними свое сердце в руки
Измерь его ценность
Возьми свое сердце в руки
И если оно больше не бьется
Выбрось его прочь