Текст и перевод песни Mokoma - Tulkki

Tulkki

Ylös, alas, eteen, taakse
Kylmä kuumaa koskettaa
Höyry tekee tuloaan
Valo, pimeys, hyvyys, pahuus
Te kaksi ikiaikain lasta
Ette toisistanne mittaa saa
Vasen, oikea, sivulle, poistu
Sota kaipaa uhrejaan
Veri virtaa ulos uomastaan
Varjo, paiste, hyvyys, pahuus
Ette puhu samaa kieltä
Tarvitsette minut auttamaan
Refrain:
Käännä katse minuun
Kerro mitä kaipaat
Luotathan minuun
Tiedän mitä kaipaat
Olen tehty hyvästä
Tehty olen pahasta
Tarvitsette minua!
Virsta väärää, vaaksa vaaraa
Kumpi kumpaa komentaa
Tuskin saatte siitä selkoa
Musta, valkea, hyvyys, pahuus
Ei toinen toistaan opi tuntemaan
Tarvitsette minut auttamaan
Refrain
Refrain
Olen tehty hyvästä
Tehty olen pahasta
Tarvitsette minua!

Interprète

Haut, bas, avant, arrière
Le froid touche le chaud
La vapeur arrive
Lumière, obscurité, bien, mal
Vous deux, enfants éternels
Vous ne pouvez pas vous mesurer l'un à l'autre
Gauche, droite, côté, quitte
La guerre a besoin de ses victimes
Le sang coule hors de son lit
Ombre, soleil, bien, mal
Vous ne parlez pas la même langue
Vous avez besoin de moi pour vous aider
Refrain :
Tourne ton regard vers moi
Dis-moi ce dont tu as envie
Tu me fais confiance
Je sais ce dont tu as envie
Je suis fait de bien
Je suis fait de mal
Tu as besoin de moi !
Un mille faux, une verge de danger
Qui commande qui
Vous pouvez à peine le comprendre
Noir, blanc, bien, mal
L’un ne peut pas apprendre à connaître l’autre
Vous avez besoin de moi pour vous aider
Refrain
Refrain
Je suis fait de bien
Je suis fait de mal
Tu as besoin de moi !