Tämä Puoli - Mokoma перевод на французский

Tämä Puoli

Tuhkanharmaat haikarat taivaan ääret täyttävät
Tuntuvat ennustavan ukkosta, minut suojaan kutsuvat
Tämä puoli opettaa itseänsä vihaamaan
Aion kauas vaeltaa, etsin paikkaa kauniimpaa,
Jossa saan kaipaamani rauhaa
Yksi ylväs haikara käärmeen noukkii nokkaansa
Ei pelko eloansa kahlitse, on vain osana ihmisten
Tämä puoli opettaa itseänsä vihaamaan
Aion kauas vaeltaa, etsin paikkaa kauniimpaa,
Jossa saan kaipaamani rauhaa
Tämä puoli opettaa itseänsä vihaamaan
Aion kauas vaeltaa, etsin paikkaa kauniimpaa,
Tämä puoli otteessaan pitää monta kulkijaa
Tahdon kauas matkustaa, paikkaan kauniimpaan,
Siellä saan kaipaamani rauhaa

Ce Côté

Des hérons gris cendres remplissent les limites du ciel
Ils semblent prédire l'orage, ils m'appellent à me mettre à l'abri
Ce côté s'apprend à se haïr lui-même
Je vais voyager loin, je cherche un endroit plus beau,
Où je trouverai la paix que je désire
Un héron fier saisit un serpent dans son bec
La peur ne le retient pas, il fait simplement partie des hommes
Ce côté s'apprend à se haïr lui-même
Je vais voyager loin, je cherche un endroit plus beau,
Où je trouverai la paix que je désire
Ce côté s'apprend à se haïr lui-même
Je vais voyager loin, je cherche un endroit plus beau,
Ce côté retient de nombreux voyageurs
Je veux voyager loin, dans un endroit plus beau,
Là, je trouverai la paix que je désire