Текст и перевод песни Mokoma - Uskalla Elää

Uskalla Elää

Sydän käskee järki sallii.
Vähän kerrassaan laittaa toimimaan
Tavoittaa voit kaiken kauniin.
Siis suuntaa tulevaan, askel kerrallaan.
Teetkö oikeen teetkö väärin?
Kenpä tietäis sen? Antaisin vastauksen.
Jos viisastuisit siinä määrin,
Kuulisit vastauksen.
Uskoisitko sen?
Älä pelkää, vaan uskalla elää!
Et saa käpertyä sisinpään.
Luota itseesi! Uskalla elää!
Et saa tyytyä sen vähempään!
Voi olla että astut harhaan.
Niinkin käydä voi, jos vain unelmoit.
Sydän tuntee reitin parhaan.
Jos siis unelmoit,
Kuuntele kun voit.
Älä pelkää, vaan uskalla elää!
Et saa käpertyä sisinpään.
Luota itseesi! Uskalla elää!
Et saa tyytyä sen vähempään!
Älä pelkää, vaan uskalla elää!
Et saa käpertyä sisinpään.
Luota itseesi! Uskalla elää!
Et saa tyytyä sen vähempään!

Dare to Live

Heart commands, reason permits.
Little by little, make it work
You can achieve all that is beautiful.
So head towards the future, one step at a time.
Are you doing it right or wrong?
Who knows? I would give you the answer.
If you would be wise enough,
You would hear the answer.
Would you believe it?
Don't be afraid, but dare to live!
You can't withdraw into yourself.
Believe in yourself! Dare to live!
You cannot settle for less!
You may go astray.
This can happen too, if you only dream.
The heart knows the best route.
So if you dream,
Listen when you can.
Don't be afraid, but dare to live!
You can't withdraw into yourself.
Believe in yourself! Dare to live!
You cannot settle for less!
Don't be afraid, but dare to live!
You can't withdraw into yourself.
Believe in yourself! Dare to live!
You cannot settle for less!