Текст и перевод песни Mokoma - Uskalla Elää

Uskalla Elää

Sydän käskee järki sallii.
Vähän kerrassaan laittaa toimimaan
Tavoittaa voit kaiken kauniin.
Siis suuntaa tulevaan, askel kerrallaan.
Teetkö oikeen teetkö väärin?
Kenpä tietäis sen? Antaisin vastauksen.
Jos viisastuisit siinä määrin,
Kuulisit vastauksen.
Uskoisitko sen?
Älä pelkää, vaan uskalla elää!
Et saa käpertyä sisinpään.
Luota itseesi! Uskalla elää!
Et saa tyytyä sen vähempään!
Voi olla että astut harhaan.
Niinkin käydä voi, jos vain unelmoit.
Sydän tuntee reitin parhaan.
Jos siis unelmoit,
Kuuntele kun voit.
Älä pelkää, vaan uskalla elää!
Et saa käpertyä sisinpään.
Luota itseesi! Uskalla elää!
Et saa tyytyä sen vähempään!
Älä pelkää, vaan uskalla elää!
Et saa käpertyä sisinpään.
Luota itseesi! Uskalla elää!
Et saa tyytyä sen vähempään!

Осмелься Жить

Сердце велит, разум позволяет.
Понемногу заставляй действовать.
Ты можешь достичь всего прекрасного.
Так что направляйся в будущее, шаг за шагом.
Поступаешь ли ты правильно, поступаешь ли ты неправильно?
Кто бы мог знать это? Я бы дал ответ.
Если бы ты поумнела настолько,
Ты бы услышала ответ.
Поверила бы ты ему?
Не бойся, а осмелься жить!
Ты не должна замыкаться в себе.
Доверься себе! Осмелься жить!
Ты не должна довольствоваться меньшим!
Может быть, ты собьешься с пути.
Так тоже может случиться, если ты только мечтаешь.
Сердце знает лучший путь.
Так что если ты мечтаешь,
Слушай, пока можешь.
Не бойся, а осмелься жить!
Ты не должна замыкаться в себе.
Доверься себе! Осмелься жить!
Ты не должна довольствоваться меньшим!
Не бойся, а осмелься жить!
Ты не должна замыкаться в себе.
Доверься себе! Осмелься жить!
Ты не должна довольствоваться меньшим!