Текст и перевод песни Mokoma - Vainottu

Vainottu

Minä kurjien kuningas,
Kuljen kruunu kallella päin
Laahaa viittani helma maata,
Sotkee jäljet perässäin
En jätä vainukoirille vihiä
Ja vihikoirakin vainutta jää
Tässä pimeässä laaksossa etsin itselleni ymmärtäjää
Saat puolustaa minua
Jos osaat niin puolusta minua
Saat puolustaa minua
Jos osaat niin puolusta minua
Minä kurjien kuningas,
Olen kaukana kotoa poissa
Seuraa kansani aivan kannoilla
Takoneet auroista miekkoja,
Joissa veriuraan on taottu nimeni minun
On palkkio luvattu päästä
Tässä pimeässä laaksossa etsin itselleni ymmärtäjää
Saat puolustaa minua
Jos osaat niin puolusta minua
Saat puolustaa minua
Jos osaat niin puolusta minua
Saat puolustaa minua
Jos osaat niin puolusta minua
Saat puolustaa minua
Jos osaat

Poursuivi

Je suis le roi des damnés,
Je marche, ma couronne penchée,
La traîne de mon manteau traîne sur le sol,
Elle laisse des traces derrière elle,
Je ne laisse aucune trace pour les chiens errants,
Et même le chien de garde est laissé pour compte,
Dans cette vallée sombre, je cherche quelqu'un qui me comprenne,
Tu peux me défendre,
Si tu le peux, défends-moi,
Tu peux me défendre,
Si tu le peux, défends-moi,
Je suis le roi des damnés,
Je suis loin de chez moi,
Mon peuple me suit de près,
Ils ont forgé des épées à partir de leurs charrues,
Sur lesquelles mon nom est gravé dans le sang de la guerre,
Une récompense a été promise pour ma tête,
Dans cette vallée sombre, je cherche quelqu'un qui me comprenne,
Tu peux me défendre,
Si tu le peux, défends-moi,
Tu peux me défendre,
Si tu le peux, défends-moi,
Tu peux me défendre,
Si tu le peux, défends-moi,
Tu peux me défendre,
Si tu le peux