Текст и перевод песни Mokoma - Valhettelija

Valhettelija

Sisälleni syntyi pelle,
Jolle en koskaan nauranut
Tuo pelle synapseihini on kaavansa koodannut
Silloin kun hyppii,
Hypin minäkin, naurattaa naurat sinäkin
Saadakseen yleisönsä repeämään hän salaisuutesi on paljastanut
Älä uskoudu minulle, en ole sen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu sillä en ole lupauksen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu minulle, en ole sen arvoinen (Valhettelija)
Ethän uskoudu minulle
Tapahtuu hänen tahtonsa,
Saa minut näyttämään itseltään
Toisinaan vetovoimansa maan ydintäkin vahvempaa
Puolet minua ja puolet häntä,
Silti edusta en kumpaakaan
Haluaa nähdä minun kärsivän kuin sian jota potkitaan
Älä uskoudu minulle, en ole sen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu sillä en ole lupauksen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu minulle, en ole sen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu sillä en ole lupauksen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu minulle, en ole sen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu sillä en ole lupauksen arvoinen (Valhettelija)
Älä uskoudu minulle, en ole sen arvoinen (Valhettelija)
Ethän uskoudu minulle

Le menteur

Un clown est né en moi,
Je ne l'ai jamais trouvé drôle.
Ce clown a codé ses schémas dans mes synapses.
Quand il saute,
Je saute aussi, tu ris aussi.
Pour faire éclater de rire son public, il a révélé tes secrets.
Ne me crois pas, je ne le mérite pas (Le menteur).
Ne me crois pas car je ne mérite pas une promesse (Le menteur).
Ne me crois pas, je ne le mérite pas (Le menteur).
Ne me crois pas.
Sa volonté arrive,
Il me fait me ressembler à lui.
Parfois, sa force est plus puissante que le noyau terrestre.
La moitié de moi et la moitié de lui,
Pourtant, je ne représente ni l'un ni l'autre.
Il veut me voir souffrir comme un cochon que l'on frappe.
Ne me crois pas, je ne le mérite pas (Le menteur).
Ne me crois pas car je ne mérite pas une promesse (Le menteur).
Ne me crois pas, je ne le mérite pas (Le menteur).
Ne me crois pas car je ne mérite pas une promesse (Le menteur).
Ne me crois pas, je ne le mérite pas (Le menteur).
Ne me crois pas car je ne mérite pas une promesse (Le menteur).
Ne me crois pas, je ne le mérite pas (Le menteur).
Ne me crois pas.