Текст и перевод песни Mokoma - Valkoista kohinaa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Valkoista kohinaa
Bruit blanc
Sinitaivas
ja
valkoiset
lampaat.
Ciel
bleu
et
moutons
blancs.
Taivaankartta
on
mietitty
tarkkaan.
La
carte
du
ciel
est
soigneusement
étudiée.
Sienipilvi,
jalanjälki,
säteilyvaara.
Nuage
en
forme
de
champignon,
empreinte,
danger
de
radiation.
Jumalan
ja
ihmisen
tienhaara.
Le
carrefour
de
Dieu
et
de
l'homme.
Kaikki
mitä
sanot
kääntyy
itseäsi
vastaan.
Tout
ce
que
tu
dis
se
retourne
contre
toi.
Siis
paina
pääsi
polviin,
kuuntele
tarkkaan.
Alors
mets
ta
tête
sur
tes
genoux,
écoute
attentivement.
On
tämä
kaikki
syytäsi
kyllä.
Tout
cela
est
bien
de
ta
faute.
Damokleen
miekka
pääsi
yllä
L'épée
de
Damoclès
au-dessus
de
ta
tête
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
ratkaisu
on
lohduton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
la
solution
est
désespérante
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
karsinta
on
armoton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
l'élagage
est
impitoyable
Ja
ratkaisu
on...
Et
la
solution
est...
Valkoinen
valta
ja
valkoinen
valhe.
Pouvoir
blanc
et
mensonge
blanc.
Se
joka
jäädyttää
kesästä
talven.
Celui
qui
gèle
l'été
en
hiver.
Äitimaakin
raiskattu
miljoonaan
kertaa.
Notre
patrie
a
été
violée
un
million
de
fois.
Aika
on
siis
luovuttaa
jo
valkoista
verta.
Il
est
donc
temps
de
rendre
le
sang
blanc.
Kaikki
mitä
sanot
johtaa
silkkaan
itse
kehuun.
Tout
ce
que
tu
dis
conduit
à
l'autosatisfaction.
On
puuhellasi
parsi
joka
hukkuu
ihmismeluun.
Il
y
a
une
poêle
sur
ton
poêle
qui
se
noie
dans
le
bruit
humain.
Siis
riisu
päästäsi
alumiinihattu.
Alors
retire
le
chapeau
en
aluminium
de
ta
tête.
Päätä
pölkylle,
tuskin
se
sattuu
Pose
ta
tête
sur
le
bloc,
ça
ne
fera
pas
mal
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
ratkaisu
on
lohduton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
la
solution
est
désespérante
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
karsinta
on
armoton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
l'élagage
est
impitoyable
Meitä
täällä
liikaa.
Trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on,
meitä
täällä
liikaa.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Meitä
täällä
liikaa
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici.
Sinä,
sinä
sinisilmä,
pellavapää.
Toi,
toi
aux
yeux
bleus,
aux
cheveux
blonds.
Hanki
elämä
ja
kuole.
Obtiens
la
vie
et
meurs.
En
kuuntele
enää
selityksiäsi.
Je
n'écoute
plus
tes
explications.
Ainut
oikeutesi
on
avaa
sepalus
ja
nuole
Ton
seul
droit
est
d'ouvrir
ton
calice
et
de
lécher
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
ratkaisu
on
lohduton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
la
solution
est
désespérante
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
karsinta
on
armoton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
l'élagage
est
impitoyable
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
ratkaisu
on
lohduton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
la
solution
est
désespérante
On
meitä
täällä
liikaa,
liikaa
meitä
täällä
on.
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici,
il
y
en
a
trop
ici.
On
meitä
täällä
liikaa
ja
karsinta
on
armoton
Il
y
en
a
trop
d'entre
nous
ici
et
l'élagage
est
impitoyable
Ja
ratkaisu
on...
Et
la
solution
est...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kuisma aalto, marko annala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.