Текст и перевод песни Mokoma - Yksi

Yksi

Olen terä, joka ei enää viillä
Vene vailla soutajaa
Pelkkä huhu, joka ei enää kierrä
Kuorma ilman kantajaa
Kaksi on liikaa
Yksi on vähän
Yksin on lopulta kaksinkin
Kaksi on harhaa
Yksi on totta
Yksin me kuolemme kuitenkin
Olen kansi, joka ei peitä
Alasin ilman takojaa
Koko kaiku, joka ei vastaa
Viesti vailla sanomaa
Kaksi on liikaa
Yksi on vähän
Yksin on lopulta kaksinkin
Kaksi on harhaa
Yksi on totta
Yksin me kuolemme kuitenkin
Kaipaan niin paljon sinua
Etten osaa olla yksin
En edes tiedä kuinka hengittää
Kaksi on liikaa
Yksi on vähän
Yksin on lopulta kaksinkin
Kaksi on harhaa
Yksi on varmaa
Yksin me kuolemme kuitenkin

Un

Je suis une lame qui ne tranche plus
Un bateau sans rameur
Un simple bruit qui ne circule plus
Une charge sans porteur
Deux, c'est trop
Un, c'est pas assez
Être seul, c'est finalement être deux
Deux, c'est une illusion
Un, c'est la vérité
Seuls, nous mourrons quand même
Je suis un couvercle qui ne couvre plus
Je suis en bas sans marteau
Tout le résonnement qui ne répond pas
Un message sans message
Deux, c'est trop
Un, c'est pas assez
Être seul, c'est finalement être deux
Deux, c'est une illusion
Un, c'est la vérité
Seuls, nous mourrons quand même
J'ai tellement besoin de toi
Que je ne sais pas être seul
Je ne sais même pas comment respirer
Deux, c'est trop
Un, c'est pas assez
Être seul, c'est finalement être deux
Deux, c'est une illusion
Un, c'est sûr
Seuls, nous mourrons quand même