Текст и перевод песни Mokyo feat. YEIN - edwin

edwin

Only gotta do me one favor
No one's gonna know where you've been
I'm gonna find it, it's in London
No one's gonna know where you've been
I'm gonna get drunk on that flavor
No one's gonna know where you've been
The only thing you gotta do for me
Say, "No one's gonna hold us down"
Turn the cross upside down
I was thinking about turning him blind
Before I turn the lights out
Last time you did it
When my drums in the room though
It's a shut down
I thought I'd put 'em all together and burn 'em down
But I didn't do
Only gotta do me one favor
No one's gonna know where you've been
I'm gonna find it, it's in London
No one's gonna know where you've been
I'm gonna get drunk on that flavor
No one's gonna know where you've been
The only thing you gotta do for me
Say, "No one's gonna hold us down"
Not that you knew me back then
I was wrong, I thought we were splitting
I've been bad trip for a long time
I'm envious, there's a place to go
I know what you mean
It's like jealousy
How it used to seem
Make the noise as loud
It used to be
Now I'm cold with this
There's a man like freeze
With a kick drum that I ripped
Drums are dead, ears are comfy
Only gotta do me one favor
No one's gonna know where you've been
I'm gonna find it, it's in London
No one's gonna know where you've been
I'm gonna get drunk on that flavor
No one's gonna know where you've been
The only thing you gotta do for me
Say, "No one's gonna hold us down"
Don't let me down
Though we are out of town
We'll be all together later
We'll be all together, wait a minute
I know you're gone
Sorry, we're all done
La, la, la, la
(Drums are dead)
Only gotta do me one favor
No one's gonna know where you've been
I'm gonna find it, it's in London
No one's gonna know where you've been
I'm gonna get drunk on that flavor
No one's gonna know where you've been
The only thing you gotta do for me

edwin

Tu n'as qu'à me faire une faveur
Personne ne saura où tu as été
Je vais le trouver, c'est à Londres
Personne ne saura où tu as été
Je vais me saouler de cette saveur
Personne ne saura où tu as été
La seule chose que tu dois faire pour moi
Dis : "Personne ne nous retiendra"
Retourne la croix à l'envers
Je pensais à le rendre aveugle
Avant d'éteindre les lumières
La dernière fois que tu l'as fait
Quand mes tambours étaient dans la pièce
C'est un arrêt
Je pensais les rassembler et les brûler
Mais je ne l'ai pas fait
Tu n'as qu'à me faire une faveur
Personne ne saura où tu as été
Je vais le trouver, c'est à Londres
Personne ne saura où tu as été
Je vais me saouler de cette saveur
Personne ne saura où tu as été
La seule chose que tu dois faire pour moi
Dis : "Personne ne nous retiendra"
Pas que tu me connaissais à l'époque
J'avais tort, je pensais que nous nous séparions
J'ai fait un mauvais voyage pendant longtemps
Je suis envieux, il y a un endroit où aller
Je sais ce que tu veux dire
C'est comme de la jalousie
Comment ça semblait
Fais du bruit aussi fort
C'était comme ça avant
Maintenant je suis froid avec ça
Il y a un homme comme la glace
Avec une grosse caisse que j'ai déchirée
Les tambours sont morts, les oreilles sont confortables
Tu n'as qu'à me faire une faveur
Personne ne saura où tu as été
Je vais le trouver, c'est à Londres
Personne ne saura où tu as été
Je vais me saouler de cette saveur
Personne ne saura où tu as été
La seule chose que tu dois faire pour moi
Dis : "Personne ne nous retiendra"
Ne me déçois pas
Même si nous sommes hors de la ville
Nous serons tous ensemble plus tard
Nous serons tous ensemble, attends une minute
Je sais que tu es partie
Désolé, nous avons terminé
La, la, la, la
(Les tambours sont morts)
Tu n'as qu'à me faire une faveur
Personne ne saura où tu as été
Je vais le trouver, c'est à Londres
Personne ne saura où tu as été
Je vais me saouler de cette saveur
Personne ne saura où tu as été
La seule chose que tu dois faire pour moi