Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
버림
받음으로서
더욱
더
커진
Die
Schönheit,
die
durch
das
Verlassenwerden
noch
größer
wurde,
아름다움이
거친
이곳에서는
더
값진
ist
an
diesem
rauen
Ort
noch
wertvoller.
엄마의
손을
거친
예쁜
화분이
됐지
Wurde
zu
einem
hübschen
Blumentopf,
geformt
von
Mutters
Händen.
자랑스럽지
그치?
거짓된
사람이
아니고
나는
멋진
Du
bist
stolz,
nicht
wahr?
Ich
bin
kein
verlogener
Mensch,
sondern
ein
toller
아들이
돼
버린
것
같아
맞지?
그렇지?
Sohn
geworden,
denke
ich,
stimmt's?
Oder?
곁에
있을
거라
믿어
매순간이
함께해
난
비록
Ich
glaube
daran,
dass
du
an
meiner
Seite
sein
wirst,
jeder
Augenblick
ist
gemeinsam,
auch
wenn
ich
dich
nicht
어루만질
순
없어도
매일
맘속에
기록
berühren
kann,
schreibe
ich
es
jeden
Tag
in
mein
Herz.
엄마는
아플
때도
예뻤어
나는
그리워
Mama
war
schön,
selbst
als
sie
krank
war,
ich
vermisse
sie.
그래
알아
이제는
조금
내려
Ja,
ich
weiß,
es
ist
jetzt
Zeit,
ein
wenig
놓을
때도
됐어
그게
잘
안
돼서
빌어
loszulassen.
Weil
mir
das
nicht
gut
gelingt,
bete
ich.
그래
내겐
이
슬픔이
너무
길어
Ja,
für
mich
ist
diese
Trauer
zu
lang.
미련이나
시련
같은게
아냐
보고
싶어서
Es
ist
kein
Bedauern
oder
eine
Prüfung,
es
ist,
weil
ich
dich
vermissen
muss.
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
울어
할
수
있는
게
없어
Ich
weine,
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
너무
보고싶어서
Weil
ich
dich
so
sehr
vermisse.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
울어,
할
수
있는
게
없어
Ich
weine,
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
너무
보고싶어서,
난
Weil
ich
dich
so
sehr
vermisse,
ich...
건강하지
못한
모습
보여줘서
미안
Entschuldige,
dass
ich
mich
von
einer
ungesunden
Seite
gezeigt
habe.
때로는
떳떳하지
못한
행동해서
미안
Entschuldige,
dass
ich
manchmal
nicht
aufrichtig
gehandelt
habe.
약속한
것들
다
지키지
못해서
미안
Entschuldige,
dass
ich
nicht
alle
Versprechen
gehalten
habe.
미안한
일이
너무
많아서
이젠
고마
Es
gibt
so
viel,
wofür
ich
mich
entschuldigen
müsste,
dass
ich
es
jetzt
durch
Dank
웠다는
말로
대신하고
싶어서
그만
ersetzen
möchte,
also
hör
auf
[dir
Sorgen
zu
machen].
외로워
할게
많이
걱정하지는
말아
Ich
werde
einsam
sein,
aber
mach
dir
keine
allzu
großen
Sorgen.
엄마가
원하던
가족
같은
친구가
나랑
Weil
der
familienähnliche
Freund,
den
Mama
wollte,
함께
해주니까
우리
안아주자
꽈악
bei
mir
ist,
lass
uns
uns
fest
umarmen.
그래
알아
이제는
조금
내려
Ja,
ich
weiß,
es
ist
jetzt
Zeit,
ein
wenig
놓을
때도
됐어
그게
잘
안
돼서
빌어
loszulassen.
Weil
mir
das
nicht
gut
gelingt,
bete
ich.
그래
내겐
이
슬픔이
너무
길어
Ja,
für
mich
ist
diese
Trauer
zu
lang.
미련이나
시련
같은
게
아냐
보고싶어서
Es
ist
kein
Bedauern
oder
eine
Prüfung,
es
ist,
weil
ich
dich
vermissen
muss.
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
울어,
울어,
울어,
울어
Ich
weine,
weine,
weine,
weine.
그냥
울어,
그냥
울어
Weine
einfach,
weine
einfach.
난
울어,
할
수
있는
게
없어
Ich
weine,
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
너무
보고싶어서
Weil
ich
dich
so
sehr
vermisse.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
울어,
할
수
있는
게
없어
Ich
weine,
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
너무
보고싶어서
Weil
ich
dich
so
sehr
vermisse.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
난
울어,
할
수
있는
게
없어
Ich
weine,
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann.
난
울어,
그냥
울어
Ich
weine,
weine
einfach.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seung Eon Kwak, Myeong Hwan Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.