Текст и перевод песни Mokyo - uleum

uleum

버림 받음으로서 더욱 더 커진
아름다움이 거친 이곳에서는 더 값진
엄마의 손을 거친 예쁜 화분이 됐지
자랑스럽지 그치? 거짓된 사람이 아니고 나는 멋진

아들이 돼 버린 것 같아 맞지? 그렇지?
곁에 있을 거라 믿어 매순간이 함께해 난 비록
어루만질 순 없어도 매일 맘속에 기록
엄마는 아플 때도 예뻤어 나는 그리워

그래 알아 이제는 조금 내려
놓을 때도 됐어 그게 잘 안 돼서 빌어
그래 내겐 이 슬픔이 너무 길어
미련이나 시련 같은게 아냐 보고 싶어서

울어, 그냥 울어
난 울어 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
너무 보고싶어서

난 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
난 너무 보고싶어서, 난

건강하지 못한 모습 보여줘서 미안
때로는 떳떳하지 못한 행동해서 미안
약속한 것들 다 지키지 못해서 미안
미안한 일이 너무 많아서 이젠 고마

웠다는 말로 대신하고 싶어서 그만
외로워 할게 많이 걱정하지는 말아
엄마가 원하던 가족 같은 친구가 나랑
함께 해주니까 우리 안아주자 꽈악

그래 알아 이제는 조금 내려
놓을 때도 됐어 그게 잘 안 돼서 빌어
그래 내겐 이 슬픔이 너무 길어
미련이나 시련 같은 게 아냐 보고싶어서

울어, 그냥 울어
난 울어
난 울어, 울어, 울어, 울어
그냥 울어

그냥 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
너무 보고싶어서

난 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
난 너무 보고싶어서

난 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어

uleum

La beauté qui a grandi grâce à l'abandon,
plus précieuse dans ce lieu rude,
est devenue un joli pot de fleurs que tu as façonné avec tes mains.
Tu es fière, n'est-ce pas ? Je ne suis pas une personne hypocrite, je suis une magnifique

fille, comme tu le vois, n'est-ce pas ?
Je croyais que tu serais toujours là, chaque instant était partagé, bien que
je ne puisse pas te caresser, je t'enregistre chaque jour dans mon cœur.
Même quand tu étais malade, tu étais belle, je t'aime beaucoup.

Oui, je le sais, maintenant il faut un peu lâcher prise,
le moment est venu, c'est difficile, je te prie.
Oui, cette tristesse est trop longue pour moi,
ce n'est pas un regret ni une épreuve, c'est parce que je t'aime beaucoup.

Pleure, pleure juste,
je ne peux rien faire d'autre que pleurer.
Je pleure, je pleure juste,
parce que je t'aime beaucoup.

Je pleure, je pleure juste,
je pleure, je ne peux rien faire d'autre que pleurer.
Je pleure, je pleure juste,
parce que je t'aime beaucoup, je suis

désolée de t'avoir montré mon côté faible.
Parfois, j'ai eu des comportements inadéquats, désolée.
Je n'ai pas pu tenir toutes mes promesses, désolée.
Il y a tellement de choses pour lesquelles je suis désolée, maintenant je suis

ravie de te dire que je suis reconnaissante, parce que je n'ai plus le temps.
Ne t'inquiète pas trop, je serai souvent seule.
Tu as des amis comme une famille, comme tu le voulais, et ils sont avec moi.
Allons nous serrer dans nos bras.

Oui, je le sais, maintenant il faut un peu lâcher prise,
le moment est venu, c'est difficile, je te prie.
Oui, cette tristesse est trop longue pour moi,
ce n'est pas un regret ni une épreuve, c'est parce que je t'aime beaucoup.

Je pleure, je pleure juste,
je pleure
je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
juste.

Je pleure juste, je pleure juste,
je pleure, je ne peux rien faire d'autre que pleurer.
Je pleure, je pleure juste,
parce que je t'aime beaucoup.

Je pleure, je pleure juste,
je pleure, je ne peux rien faire d'autre que pleurer.
Je pleure, je pleure juste,
parce que je t'aime beaucoup.

Je pleure, je pleure juste,
je pleure, je ne peux rien faire d'autre que pleurer.
Je pleure, je pleure juste.