Arcoíris - Mola Mola перевод на немецкий

Arcoíris

Ay, como duele cuando pierdes lo que te hace volar
Y cuando caes y no sabes si recuerdas caminar
Pero pronto te levantas
Y poco a poco un paso tras del otro andarás
El diluvio es más bonito habiéndolo visto pasar

Oh, no pienses que esto así se va a acabar
Que aun nos queda toda una vida por pasar
Aunque sea sufrido y no veamos el final
Cuando veas el arcoíris brillar
Lo mejor está por llegar

La brisa de diciembre acaricia tu cabello
La nube gris ya se llevó la lluvia a otro lugar

Y pronto te levantas
Y poco a poco un paso tras del otro andarás
El diluvio es más bonito habiéndolo visto pasar

Oh, no pienses que esto así se va a acabar
Que aun nos queda toda una vida por pasar
Aunque sea sufrido y no veamos el final
Cuando veas el arcoíris brillar
Lo mejor está por llegar

Regenbogen

Ach, wie schmerzt es, wenn du verlierst, was dich fliegen lässt
Und wenn du fällst und nicht weißt, ob du dich erinnerst, wie man geht
Aber bald stehst du auf
Und langsam, Schritt für Schritt, wirst du gehen
Die Sintflut ist schöner, wenn man sie vorbeiziehen sieht

Oh, denk nicht, dass es so enden wird
Dass uns noch ein ganzes Leben bevorsteht
Auch wenn es leidvoll ist und wir das Ende nicht sehen
Wenn du den Regenbogen leuchten siehst
Das Beste kommt noch

Die Dezemberbrise streichelt dein Haar
Die graue Wolke hat den Regen woandershin getragen

Und bald stehst du auf
Und langsam, Schritt für Schritt, wirst du gehen
Die Sintflut ist schöner, wenn man sie vorbeiziehen sieht

Oh, denk nicht, dass es so enden wird
Dass uns noch ein ganzes Leben bevorsteht
Auch wenn es leidvoll ist und wir das Ende nicht sehen
Wenn du den Regenbogen leuchten siehst
Das Beste kommt noch