Молчат Дома - Удалил Твой Номер / Udalil Tvoy Nomer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Молчат Дома - Удалил Твой Номер / Udalil Tvoy Nomer




Удалил Твой Номер / Udalil Tvoy Nomer
J'ai supprimé ton numéro / Udalil Tvoy Nomer
Растаявшим льдом покатятся слёзы
Mes larmes couleront comme de la glace fondue
Рядом с огнём они бы замёрзли
Près du feu, elles auraient gelé
Над пропастью зла дымят паровозы
Au-dessus de l'abîme du mal, les locomotives fument
И шаг в никуда
Et un pas vers nulle part
И я, как не я, сделал шаг в пустоту
Et moi, comme si je n'étais pas moi, j'ai fait un pas dans le vide
Представь, не упал, а набрал высоту
Imagine, je ne suis pas tombé, j'ai pris de la hauteur
Я бы нам дал ещё один шанс
Je nous aurais donné une autre chance
Но уже поздно
Mais il est trop tard
Я удалил твой номер
J'ai supprimé ton numéro
Просто приснилась ты мне сегодня
C'est juste que tu m'es apparue en rêve aujourd'hui
И вечер наш бессонный
Et notre soirée sans sommeil
Мы были так довольны
Nous étions si satisfaits
Как жаль, что я его ещё помню
Dommage que je m'en souvienne encore
Мне жаль, что я всё ещё его помню
Je suis désolé de m'en souvenir encore
Хрустят деревья раскатами грома
Les arbres craquent comme le tonnerre
Цепляясь корнями, противясь излому
S'accrochant à leurs racines, résistant à la rupture
Упасть суждено им, такая их доля
Leur sort est de tomber, c'est leur destin
Они это мы
Ils sont nous
И отчаяние лечит от недугов разлуки
Et le désespoir guérit de la maladie de la séparation
Пред твоим светом я протяну к небу руки
Devant ta lumière, je tends les bras vers le ciel
Ну, а ты уходи вдаль, навстречу мечтам
Et toi, pars au loin, à la rencontre de tes rêves
Их анализ кончен
Leurs analyses sont terminées
Я удалил твой номер
J'ai supprimé ton numéro
Просто приснилась ты мне сегодня
C'est juste que tu m'es apparue en rêve aujourd'hui
И вечер наш бессонный
Et notre soirée sans sommeil
Мы были так довольны
Nous étions si satisfaits
Как жаль, что я его ещё помню
Dommage que je m'en souvienne encore
Мне жаль, что я всё ещё его помню
Je suis désolé de m'en souvenir encore
Я удалил твой номер
J'ai supprimé ton numéro
Просто приснилась ты мне сегодня
C'est juste que tu m'es apparue en rêve aujourd'hui
И вечер наш бессонный
Et notre soirée sans sommeil
Мы были так довольны
Nous étions si satisfaits
Как жаль, что я его ещё помню
Dommage que je m'en souvienne encore
Мне жаль, что я всё ещё его помню
Je suis désolé de m'en souvenir encore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.