Не Вдвоем / Ne Vdvoem - Molchat Doma перевод на немецкий

Не Вдвоем / Ne Vdvoem

Ты не бойся подойти:
У неё горит в груди,
Разрывает на куски
Ритм сердца изнутри
Дай телам переплестись,
Голову опустоши
В мире, полном суеты,
Оторвёмся от земли

Море страсти разлилось,
Всё случилось, всё сбылось
Ненасытность, жажды миг —
Получили, что должны
Силы больше не достать,
Закрываются глаза
Утро пропустило сон,
Мы проснулись не вдвоём

Может ничего и нет?
Может это просто бред?
Не поверил бы во всё,
Если бы не встретил вновь её

Nicht zu Zweit / Ne Vdvoem

Hab keine Angst, näher zu kommen:
In ihrer Brust brennt es,
Zerreißt in Stücke
Der Herzrhythmus von innen
Lass die Körper sich verflechten,
Mach den Kopf leer
In einer Welt voller Hektik,
Lösen wir uns vom Boden

Das Meer der Leidenschaft ist übergelaufen,
Alles ist geschehen, alles hat sich erfüllt
Unersättlichkeit, ein Moment des Durstes —
Wir haben bekommen, was wir sollten
Es gibt keine Kraft mehr,
Die Augen schließen sich
Der Morgen hat den Schlaf verpasst,
Wir sind nicht zu zweit aufgewacht

Vielleicht ist da auch nichts?
Vielleicht ist das nur Unsinn?
Ich hätte das alles nicht geglaubt,
Wenn ich sie nicht wiedergetroffen hätte