Molejo feat. Belo - Ah, Moleque / Amor Estou Sofrendo - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Molejo feat. Belo - Ah, Moleque / Amor Estou Sofrendo - Ao Vivo




Ah, Moleque / Amor Estou Sofrendo - Ao Vivo
Ah, Moleque / Amor Estou Sofrendo - Ao Vivo
Nao é brincadeira amor
Ce n'est pas une blague, mon amour
É sério ta na cara
C'est sérieux, c'est évident
Quando sinto o seu calor
Quand je sens ta chaleur
Desperta tanta tara
Tu réveilles tant de désir
To na terra estou no céu
Je suis sur terre, je suis au ciel
Rumo ao infinito
En direction de l'infini
E o que rola entre nos dois paixão
Et ce qui se passe entre nous deux, la passion
Não nada mais bonito não
Rien n'est plus beau
Esse teu jeitinho de amor a toda hora nao faz mal
Ce petit côté de toi qui est amoureux tout le temps ne fait pas de mal
Esse teu carinho de encher a minha bola é legal
Ce petit côté affectueux de toi qui me fait gonfler la tête, c'est cool
Fico todo derretido amor
Je suis tout fondu d'amour
Em ouvir voce falar
En t'entendant parler
Ah moleque!
Oh, mon petit garçon !
Ah moleque!
Oh, mon petit garçon !
Eu sei que voce veio nesse mundo pra me dar prazer
Je sais que tu es venu dans ce monde pour me faire plaisir
Ah moleque!
Oh, mon petit garçon !
Ah moleque!
Oh, mon petit garçon !
Eu sei um dia desse com certeza vai me enlouquecer
Je sais qu'un jour, tu vas me rendre fou, c'est certain
Eu sei um dia desse com certeza vai me enlouquecer
Je sais qu'un jour, tu vas me rendre fou, c'est certain
Amor estou sofrendo
Mon amour, je souffre
Se estou merecendo
Si je le mérite
Perdoa meu doce amor
Pardonnez-moi, mon doux amour
Me ensina a voltar que eu vou
Apprenez-moi à revenir, je reviendrai
Chega de tanta dor, chega de sofrer
Fini la douleur, fini la souffrance
Perdoa meu doce amor
Pardonnez-moi, mon doux amour
Me ensina a voltar que eu vou
Apprenez-moi à revenir, je reviendrai
Chega de tanta dor, chega de sofrer
Fini la douleur, fini la souffrance
Amor estou sofrendo
Mon amour, je souffre
Passando um pedaço
En passant un mauvais moment
Se estou merecendo
Si je le mérite
Perdoa meu doce amor
Pardonnez-moi, mon doux amour
Me ensina a voltar que eu vou
Apprenez-moi à revenir, je reviendrai
Chega de tanta dor, chega de sofrer
Fini la douleur, fini la souffrance
Perdoa meu doce amor
Pardonnez-moi, mon doux amour
Me ensina a voltar que eu vou
Apprenez-moi à revenir, je reviendrai
Chega de tanta dor, chega de sofrer
Fini la douleur, fini la souffrance
Quer saber
Tu veux savoir ?
Perdi poesia, alegria e minha paz
J'ai perdu la poésie, la joie et ma paix
Quer saber
Tu veux savoir ?
Ainda amo demais
Je t'aime encore beaucoup
O vinho acabou mas a taça ainda não quebrou
Le vin est fini, mais le verre n'est pas encore cassé
Não diga que a fonte secou
Ne dis pas que la source est tarie
Se você me der mais uma chance no futuro
Si tu me donnes une autre chance dans le futur
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Je te l'assure, jamais plus, mon amour, je te le jure
Você vai chorar por mim
Tu vas pleurer pour moi
Você não vai chorar por mim
Tu ne vas pas pleurer pour moi
Se você me der mais uma chance no futuro
Si tu me donnes une autre chance dans le futur
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Je te l'assure, jamais plus, mon amour, je te le jure
Você vai chorar por mim
Tu vas pleurer pour moi
Você não vai chorar por mim
Tu ne vas pas pleurer pour moi
Quer saber
Tu veux savoir ?
Perdi poesia, alegria e minha paz
J'ai perdu la poésie, la joie et ma paix
Quer saber
Tu veux savoir ?
Ainda amo demais
Je t'aime encore beaucoup
O vinho acabou mas a taça ainda não quebrou
Le vin est fini, mais le verre n'est pas encore cassé
Não diga que a fonte secou
Ne dis pas que la source est tarie
Se você me der mais uma chance no futuro
Si tu me donnes une autre chance dans le futur
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Je te l'assure, jamais plus, mon amour, je te le jure
Você vai chorar por mim
Tu vas pleurer pour moi
Você não vai chorar por mim
Tu ne vas pas pleurer pour moi
Se você me der mais uma chance no futuro
Si tu me donnes une autre chance dans le futur
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Je te l'assure, jamais plus, mon amour, je te le jure
Você vai chorar por mim
Tu vas pleurer pour moi
Você não vai chorar por mim
Tu ne vas pas pleurer pour moi
Quer saber
Tu veux savoir ?





Авторы: Adalto Magalha, Flavio Cardoso, Jorge Aragao, Lourenco, Not Applicable


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.