Amigo Gaguinho - Ao Vivo - Molejo , David Brazil перевод на английский

Amigo Gaguinho - Ao Vivo

David Brazil
É hoje, é hoje
Vem comigo, vamo' cantar (boa noite, amores)
Vamo' cantar

Tenho um amigo que é gaguinho e ele só apronta
Essa semana na balada passei mó vergonha
Eu disse: Que mulher bonita!
Ele, pra me ajudar, correu e chamou a menina pra desenrolar

Pensei comigo: Não
Mas não adiantou
O gaguinho todo empolgado logo começou

O meu colega aqui quer cu-cu-cu-cu-cu
O meu colega aqui quer cuidar de você
Quer que tu dê uma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Quer que tu dê uma-ma-ma atenção pra ele

O meu colega aqui quer cu-cu-cu-cu-cu
O meu colega aqui quer cuidar de você
Quer que tu dê uma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Quer que tu dê uma-ma-ma atenção pra ele

E antes de finalizar, eu só ouvi dizer
Se não quiser o meu amigo, tu vai se-se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se
Se arrepender

David Brazil
Oi, coisa rica
Será que é aquela mina? Bota logo a fita
Já tá na fita, já tá na fita
Ai que delícia
Gostosa

Ele voltou entusiasmado doido pra contar
Tudo que ela respondeu e começou a vibrar
Eu, bem no meio da balada, ao som do tambozão
O gaguinho me revelava a situação

Fica tranquilo, irmão
Que eu não marquei bobeira
As minas sempre se amarram na minha gagueira

Ela quer dar, ela quer dá-dá-dá-dá-dá
Ela quer dar um gole na tua pitú
E quer pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
E quer pi-pi-pi-pi-pi-pedir pra tu

Ela quer dar, ela quer dá-dá-dá-dá-dá
Ela quer dar um gole na sua pitú
E quer pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
E quer pi-pi-pi-pi-pi-pedir pra tu

E antes de finalizar eu só ouvi dizer
Se não quiser o meu amigo, tu vai se-se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se-se
Tu vai se-se-se-se
Se arrepender

É, obrigado, David Brazil, pela moral
O prazer foi meu
Beijo a todos vocês, boa noite

E antes de finalizar eu só ouvi dizer
Se não quiser o meu amigo, tu vai se-se-se-se-se
Se arrepender

Amigo Gaguinho - Live

David Brazil
Tonight is the night, baby
Come with me, let's sing (good evening, my darlings)
Let's sing

I have a friend who's a stammerer and he's always getting into trouble
This week in the club, he got me really embarrassed
I said: "What a beautiful woman!"
He ran over to help me and called to the girl to tell her what I was trying to say

I thought to myself: "No way"
But it was too late
The stammering fool got all excited and started off

My friend here wants to cu-cu-cu-cu-cu
My friend here wants to be with you
He wants you to gi-gi-gi-gi-gi-ve
He wants you to gi-gi-gi-give an-tention to him

My friend here wants to cu-cu-cu-cu-cu
My friend here wants to be with you
He wants you to gi-gi-gi-gi-gi-ve
He wants you to gi-gi-gi-give an-tention to him

And before I had a chance to explain, all I heard was
If you don't want my friend, you'll re-re-re-re-re
Regret it

You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re
Regret it

You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re
Regret it

David Brazil
Hey, beautiful
Is that the girl? Put the video on now
It's already playing, it's already playing
Oh, that's hot
Delicious

He came back all excited and eager to tell me
Everything she said back and started to brag
I was right in the middle of the club, to the sound of the drum
The stammerer was telling me what had happened

Don't worry, bro
I didn't make a fool of myself
The girls always love my stammer

She wants to gi-gi-gi-gi-gi-ve
She wants to take a sip of your cachaça
And she wants to a-a-a-a-ask
And she wants to a-a-a-a-ask you

She wants to gi-gi-gi-gi-gi-ve
She wants to take a sip of your cachaça
And she wants to a-a-a-a-ask
And she wants to a-a-a-a-ask you

And before I had a chance to explain, all I heard was
If you don't want my friend, you'll re-re-re-re-re
Regret it

You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re
Regret it

You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re
Regret it

You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re
Regret it

You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re-re
You'll re-re-re-re
Regret it

Yeah, thanks, David Brazil, for the hookup
The pleasure was all mine
Kisses to all of you, goodnight

And before I had a chance to explain, all I heard was
If you don't want my friend, you'll re-re-re-re-re
Regret it