Samba Diferente (Ao Vivo) - Molejo feat. Leo Santana перевод на немецкий

Samba Diferente (Ao Vivo)

Tu não vai embora não
Vai cantar mais uma
Tudo nosso hoje
O ibope subiu, o ibope subiu

Este samba é bem quente e alegra o povão
Com o Leo Santana na palma da mão

Assim tá bom de mais, de mais

Quem samba com Leo samba diferente viu
Quem samba com Alenis samba diferente viu
Eu vou lhe ensinar como é que se faz
Eu vou lhe ensinar como é que se faz

(Eu vou lhe ensinar como é que se faz)
(Eu vou lhe ensinar como é que se faz)

Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai
Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai

Pra cima e pra baixo é assim que se faz
Pra cima e pra baixo é assim que se faz

(Pra cima e pra baixo é assim que se faz)
(Pra cima e pra baixo é assim que se faz)

Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai
Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai

Faz carinha de quem ta gostando demais
Faz carinha de quem ta gostando demais

(Faz carinha de quem ta gostando demais)
(Faz carinha de quem ta gostando demais)

Este samba é bem quente e alegra o povão
Na palma da mão, vem que vem

(Esse samba é bem quente e alegra o povão)
(Segura galera na palma da mão)

Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo
Pescoço quebrado bundinha pra traz

(Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo)
(Pescoço quebrado é assim que se faz)

Assim tá bom de mais
Pagodão é farra

Quem samba com Molejo samba diferente viu
Quem samba com Molejo samba diferente viu
Eu vou lhe ensinar como é que se faz
Mas eu vou lhe ensinar como é que se faz

(Eu vou lhe ensinar como é que se faz)
(Eu vou lhe ensinar como é que se faz)

Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai
Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai

Pra cima e pra baixo é assim que se faz
Pra cima e pra baixo é assim que se faz

(Pra cima e pra baixo é assim que se faz)
(Pra cima e pra baixo é assim que se faz)

Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai
Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai

Faz carinha de quem ta gostando demais
Carinha de quem ta gostando demais

Faz carinha de quem ta gostando demais
Carinha de quem ta gostando demais

Essse samba é bem quente e alegra o povão
Como o Leo Santana na palma da mão

Essse samba é bem quente e alegra o povão
Segura a galera na palma da mão

Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo
Pescoço quebrado bundinha pra traz

(Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo)
(Pescoço quebrado bundinha pra traz)

Assim tá bom de mais
Dale

Samba Anders (Live)

Du gehst nicht weg, nein
Wir singen noch eins
Heute gehört alles uns
Die Quote stieg, die Quote stieg

Dieser Samba ist echt heiß und erfreut das Volk
Mit Leo Santana, alle klatschen mit

So ist es viel zu gut, viel zu gut

Wer mit Leo Samba tanzt, tanzt anders, siehst du
Wer mit Alenis Samba tanzt, tanzt anders, siehst du
Ich zeig' dir, wie man's macht
Ich zeig' dir, wie man's macht

(Ich zeig' dir, wie man's macht)
(Ich zeig' dir, wie man's macht)

Streck die beiden Händchen nach vorne
Los, los, los, los
Streck die beiden Händchen nach vorne
Los, los, los, los

Nach oben und nach unten, so macht man das
Nach oben und nach unten, so macht man das

(Nach oben und nach unten, so macht man das)
(Nach oben und nach unten, so macht man das)

Du kannst das Köpfchen zur Seite neigen
Los, los, los, los
Du kannst das Köpfchen zur Seite neigen
Los, los, los, los

Mach ein Gesichtchen, als ob es dir super gefällt
Mach ein Gesichtchen, als ob es dir super gefällt

(Mach ein Gesichtchen, als ob es dir super gefällt)
(Mach ein Gesichtchen, als ob es dir super gefällt)

Dieser Samba ist echt heiß und erfreut das Volk
Alle klatschen mit, komm schon, komm

(Dieser Samba ist echt heiß und erfreut das Volk)
(Bring die Leute zum Mitklatschen)

Händchen nach vorne, nach oben und nach unten
Köpfchen geneigt, Popöchen nach hinten

(Händchen nach vorne, nach oben und nach unten)
(Köpfchen geneigt, so macht man das)

So ist es viel zu gut
Pagodão macht Spaß

Wer mit Molejo Samba tanzt, tanzt anders, siehst du
Wer mit Molejo Samba tanzt, tanzt anders, siehst du
Ich zeig' dir, wie man's macht
Aber ich zeig' dir, wie man's macht

(Ich zeig' dir, wie man's macht)
(Ich zeig' dir, wie man's macht)

Streck die beiden Händchen nach vorne
Los, los, los, los
Streck die beiden Händchen nach vorne
Los, los, los, los

Nach oben und nach unten, so macht man das
Nach oben und nach unten, so macht man das

(Nach oben und nach unten, so macht man das)
(Nach oben und nach unten, so macht man das)

Du kannst das Köpfchen zur Seite neigen
Los, los, los, los
Du kannst das Köpfchen zur Seite neigen
Los, los, los, los

Mach ein Gesichtchen, als ob es dir super gefällt
Gesichtchen, als ob es dir super gefällt

Mach ein Gesichtchen, als ob es dir super gefällt
Gesichtchen, als ob es dir super gefällt

Dieser Samba ist echt heiß und erfreut das Volk
Wie Leo Santana, alle klatschen mit

Dieser Samba ist echt heiß und erfreut das Volk
Bring die Leute zum Mitklatschen

Händchen nach vorne, nach oben und nach unten
Köpfchen geneigt, Popöchen nach hinten

(Händchen nach vorne, nach oben und nach unten)
(Köpfchen geneigt, Popöchen nach hinten)

So ist es viel zu gut
Auf geht's