Polivalência (Ao Vivo) - Molejo feat. MC Ludmillaперевод на немецкий

Polivalência (Ao Vivo)

Vielseitigkeit (Live)

Ô Nascimento

Oh Nascimento

Fala meu cantor

Sprich, mein Sänger

Vai baba em

Staun nur

É mesmo é

Ist wirklich so

Já tá bom

Ist schon gut

Amor eu fiz um samba na cadência

Liebling, ich habe einen Samba im Rhythmus gemacht

Para mostrar a minha Polivalência

Um meine Vielseitigkeit zu zeigen

Por isso eu lhe peço paciência

Deshalb bitte ich dich um Geduld

Vê se entende a minha carência

Sieh zu, dass du meine Sehnsucht verstehst

Eu faço tudo que eu quero

Ich mache alles, was ich will

Eu faço tudo que eu gosto

Ich mache alles, was mir gefällt

Deixa pra lá o lero-lero

Lass das Larifari

Hoje o meu braço eu aposto

Heute wette ich meinen Arm

Eu faço tudo que eu quero

Ich mache alles, was ich will

Eu faço tudo que eu gosto

Ich mache alles, was mir gefällt

Deixa pra lá o lero-lero

Lass das Larifari

Hoje o meu braço eu aposto

Heute wette ich meinen Arm

Aí eu liguei o rádio para fazer outra canção

Dann habe ich das Radio angemacht, um ein anderes Lied zu machen

Eu queria uma idéia, e me veio um desejo, festejo, molejo

Ich wollte eine Idee, und es überkam mich ein Wunsch, Feier, Schwung

Tava tocando o grupo Molejo

Es spielte die Gruppe Molejo

Tava tocando o grupo Molejo

Es spielte die Gruppe Molejo

Então preste atenção que eu vou cantar

Also pass gut auf, denn ich werde singen

Pra conquistar seu coração

Um dein Herz zu erobern

Liberta a Ludmilla

Lasst Ludmilla los

Ôôô, dance comigo por favor

Ôôô, tanz bitte mit mir

Ôôô, tudo em nome do amor

Ôôô, alles im Namen der Liebe

Ôôô, nosso romance começou

Ôôô, unsere Romanze hat begonnen

Oôô, papai do céu abençoou

Oôô, der liebe Gott hat gesegnet

Aí então, senti firmeza

Da fühlte ich Sicherheit

Com Molejão, não tem tristeza

Mit Molejão gibt's keine Traurigkeit

Agora sim, tenho certeza

Jetzt bin ich mir sicher

Que você é minha princesa

Dass du meine Prinzessin bist

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Was meinst du dazu

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Pass auf mich auf

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Was meinst du dazu

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Pass auf mich auf

Amor eu fiz um samba na cadência

Liebling, ich habe einen Samba im Rhythmus gemacht

Para mostrar a minha polivalência

Um meine Vielseitigkeit zu zeigen

Por isso eu lhe peço paciência

Deshalb bitte ich dich um Geduld

Vê se entende a minha carência

Sieh zu, dass du meine Sehnsucht verstehst

Eu faço tudo que eu quero

Ich mache alles, was ich will

Eu faço tudo que eu gosto

Ich mache alles, was mir gefällt

Deixa pra lá o lero-lero

Lass das Larifari

Hoje o meu braço eu aposto

Heute wette ich meinen Arm

Eu faço tudo que eu quero

Ich mache alles, was ich will

Eu faço tudo que eu gosto

Ich mache alles, was mir gefällt

Deixa pra lá o lero-lero

Lass das Larifari

Hoje o meu braço eu aposto

Heute wette ich meinen Arm

Aí eu liguei o rádio para fazer outra canção

Dann habe ich das Radio angemacht, um ein anderes Lied zu machen

Eu queria uma idéia, e me veio um desejo, festejo, molejo

Ich wollte eine Idee, und es überkam mich ein Wunsch, Feier, Schwung

Tava tocando o grupo Molejo

Es spielte die Gruppe Molejo

Tava tocando grupo Molejo

Es spielte die Gruppe Molejo

Então preste atenção que eu vou cantar

Also pass gut auf, denn ich werde singen

Pra conquistar seu coração

Um dein Herz zu erobern

É pra conquistar de vez o coração da galera

Um endgültig das Herz der Leute zu erobern

Pra conquistar de vez o coração da galera

Um endgültig das Herz der Leute zu erobern

Liberta a Ludimilla

Lasst Ludimilla los

Ôôô, dance comigo por favor

Ôôô, tanz bitte mit mir

Ôôô, tudo em nome do amor

Ôôô, alles im Namen der Liebe

Ôôô, nosso romance começou

Ôôô, unsere Romanze hat begonnen

Oôô, papai do céu abençoou

Oôô, der liebe Gott hat gesegnet

Aí então, senti firmeza

Da fühlte ich Sicherheit

Com Molejão, não tem tristeza

Mit Molejão gibt's keine Traurigkeit

Agora sim, tenho certeza

Jetzt bin ich mir sicher

Que você é minha princesa

Dass du meine Prinzessin bist

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Was meinst du dazu

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Pass auf mich auf

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Was meinst du dazu

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Pass auf mich auf

Eaí, pras recalcada de plantão

Und hey, an die diensthabenden Neiderinnen

Agora eu mando um beijo

Jetzt schicke ich einen Kuss

Não me peita, me aceita

Fordere mich nicht heraus, akzeptiere mich

Eu tô cantando com Molejo

Ich singe mit Molejo

Оцените перевод

Авторы: Cavalcante Carlos Augusto Alves, De Oliveira Anderson

Альбом

25 Anos #obaileesemparar (Ao Vivo)

дата релиза

05-08-2014

1 Caçamba (feat. Bom Gosto) - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.