Molejo feat. MC Ludmilla - Polivalência (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Ô Nascimento

Ô Naissance

Fala meu cantor

Parle mon chanteur

Vai baba em

Vas-y, fais ton truc

É mesmo é

C'est vraiment ça

Já tá bom

C'est bon

Amor eu fiz um samba na cadência

Mon amour, j'ai fait un samba avec une cadence

Para mostrar a minha Polivalência

Pour montrer ma polyvalence

Por isso eu lhe peço paciência

Alors, j'ai besoin de ta patience

Vê se entende a minha carência

Essaye de comprendre ma carence

Eu faço tudo que eu quero

Je fais tout ce que je veux

Eu faço tudo que eu gosto

Je fais tout ce que j'aime

Deixa pra lá o lero-lero

Laisse tomber les bavardages

Hoje o meu braço eu aposto

Aujourd'hui, je parie sur mon bras

Eu faço tudo que eu quero

Je fais tout ce que je veux

Eu faço tudo que eu gosto

Je fais tout ce que j'aime

Deixa pra lá o lero-lero

Laisse tomber les bavardages

Hoje o meu braço eu aposto

Aujourd'hui, je parie sur mon bras

Aí eu liguei o rádio para fazer outra canção

J'ai allumé la radio pour faire une autre chanson

Eu queria uma idéia, e me veio um desejo, festejo, molejo

Je voulais une idée, et un désir, une fête, un plaisir, me sont venus

Tava tocando o grupo Molejo

Le groupe Molejo passait

Tava tocando o grupo Molejo

Le groupe Molejo passait

Então preste atenção que eu vou cantar

Alors fais attention, car je vais chanter

Pra conquistar seu coração

Pour conquérir ton cœur

Liberta a Ludmilla

Libère Ludmilla

Ôôô, dance comigo por favor

Ôôô, danse avec moi s'il te plaît

Ôôô, tudo em nome do amor

Ôôô, tout au nom de l'amour

Ôôô, nosso romance começou

Ôôô, notre romance a commencé

Oôô, papai do céu abençoou

Oôô, le papa du ciel a béni

Aí então, senti firmeza

Alors, j'ai senti la fermeté

Com Molejão, não tem tristeza

Avec Molejão, il n'y a pas de tristesse

Agora sim, tenho certeza

Maintenant, j'en suis sûr

Que você é minha princesa

Tu es ma princesse

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Qu'est-ce que tu en penses

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Tiens mon facha

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Qu'est-ce que tu en penses

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Tiens mon facha

Amor eu fiz um samba na cadência

Mon amour, j'ai fait un samba avec une cadence

Para mostrar a minha polivalência

Pour montrer ma polyvalence

Por isso eu lhe peço paciência

Alors, j'ai besoin de ta patience

Vê se entende a minha carência

Essaye de comprendre ma carence

Eu faço tudo que eu quero

Je fais tout ce que je veux

Eu faço tudo que eu gosto

Je fais tout ce que j'aime

Deixa pra lá o lero-lero

Laisse tomber les bavardages

Hoje o meu braço eu aposto

Aujourd'hui, je parie sur mon bras

Eu faço tudo que eu quero

Je fais tout ce que je veux

Eu faço tudo que eu gosto

Je fais tout ce que j'aime

Deixa pra lá o lero-lero

Laisse tomber les bavardages

Hoje o meu braço eu aposto

Aujourd'hui, je parie sur mon bras

Aí eu liguei o rádio para fazer outra canção

J'ai allumé la radio pour faire une autre chanson

Eu queria uma idéia, e me veio um desejo, festejo, molejo

Je voulais une idée, et un désir, une fête, un plaisir, me sont venus

Tava tocando o grupo Molejo

Le groupe Molejo passait

Tava tocando grupo Molejo

Le groupe Molejo passait

Então preste atenção que eu vou cantar

Alors fais attention, car je vais chanter

Pra conquistar seu coração

Pour conquérir ton cœur

É pra conquistar de vez o coração da galera

Pour conquérir une fois pour toutes le cœur de la foule

Pra conquistar de vez o coração da galera

Pour conquérir une fois pour toutes le cœur de la foule

Liberta a Ludimilla

Libère Ludmilla

Ôôô, dance comigo por favor

Ôôô, danse avec moi s'il te plaît

Ôôô, tudo em nome do amor

Ôôô, tout au nom de l'amour

Ôôô, nosso romance começou

Ôôô, notre romance a commencé

Oôô, papai do céu abençoou

Oôô, le papa du ciel a béni

Aí então, senti firmeza

Alors, j'ai senti la fermeté

Com Molejão, não tem tristeza

Avec Molejão, il n'y a pas de tristesse

Agora sim, tenho certeza

Maintenant, j'en suis sûr

Que você é minha princesa

Tu es ma princesse

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Qu'est-ce que tu en penses

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Tiens mon facha

Thuthururuthu thuthu

O quê que você acha

Qu'est-ce que tu en penses

Thuthururuthu thuthu

Segura meu facha

Tiens mon facha

Eaí, pras recalcada de plantão

Alors, pour les recalées de service

Agora eu mando um beijo

Maintenant, je t'envoie un baiser

Não me peita, me aceita

Ne me résiste pas, accepte-moi

Eu tô cantando com Molejo

Je chante avec Molejo

Molejo feat. MC Ludmilla - Polivalência (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Molejo feat. MC Ludmilla - Polivalência (Ao Vivo)

Альбом