Текст и перевод песни Molejo feat. Trio Ternura - Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
E
vamo
nessa
Et
allons-y
Atenção,
atenção!
Attention,
attention !
Todo
mundo
no
samba
Tout
le
monde
au
samba
Rock
do
Molejão!
Rock
du
Molejão !
Ei!
vamos
nessa
Hé !
Allons-y
Vem
no
miudinho
Viens
doucement
Vem
no
sapatinho
Viens
en
petits
pas
Não
tenha
pressa
Ne
te
presse
pas
Não
tenha
pressa
Ne
te
presse
pas
Ei!
vamos
nessa
Hé !
Allons-y
Vem
no
miudinho
Viens
doucement
Vem
no
sapatinho
Viens
en
petits
pas
Não
tenha
pressa
Ne
te
presse
pas
Vamos
aprender
Apprenons
Oh-oh!
Oh-oh !
O
Samba
Rock
do
Molejão
Le
Samba
Rock
du
Molejão
Você
vai
ver
Tu
vas
voir
Oh-oh!
Oh-oh !
Alô
galera
preste
atenção
Allô
les
gars,
faites
attention
Vamos
aprender
Apprenons
Oh-oh!
Oh-oh !
O
Samba
Rock
do
Molejão
Le
Samba
Rock
du
Molejão
Você
vai
ver
Tu
vas
voir
Oh-oh!
Oh-oh !
Alô
galera
preste
atenção
Allô
les
gars,
faites
attention
Presta
atenção!
Faites
attention !
Pegue
a
gatinha
Prends
la
fille
Ah-Ah!
Ah-Ah !
Se
liga
nesse
passo
Fais
gaffe
à
ce
pas
Oh-oh!
Oh-oh !
De
uma
rodadinha
Fais
un
tour
Ah-Ah!
Ah-Ah !
E
jogue
para
o
lado
Et
fais
un
pas
de
côté
Pro
lado
de
cá
De
ce
côté
Pro
lado
de
lá
De
l’autre
côté
Cuidado
prá
gatinha
não
largar
Fais
gaffe
à
ce
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
prá
cá,
roda
prá
lá
Tourne
de
ce
côté,
tourne
de
l’autre
côté
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Pro
lado
de
cá
De
ce
côté
Pro
lado
de
lá
De
l’autre
côté
Cuidado
prá
gatinha
não
largar
Fais
gaffe
à
ce
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
prá
cá,
roda
prá
lá
Tourne
de
ce
côté,
tourne
de
l’autre
côté
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
E
se
não
conseguir
Et
si
tu
n’y
arrives
pas
Pegar
a
marcação
À
prendre
le
rythme
Eu
vou
ensinar
a
nova
lição
Je
vais
te
donner
une
nouvelle
leçon
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
(Trio
Ternura
povão)
(Trio
Ternura
tout
le
monde)
E
bata
na
palma
da
mão
Et
tape
dans
tes
mains
E
cante
com
o
Molejão
Et
chante
avec
Molejão
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
(Trio
Ternura)
(Trio
Ternura)
Tô
a
tôa,
tô
na
tua
Je
suis
à
l’aise,
je
suis
dans
ton
monde
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
(Trio
Ternura)
(Trio
Ternura)
Tô
na
tua,
tô
na
boa
Je
suis
dans
ton
monde,
je
suis
cool
Ai
Rafinha,
gostei
de
ver
hein
Ah
Rafinha,
j’ai
aimé
voir
ça
hein
Obrigado
Molejão
Merci
Molejão
É
o
seguinte,
vou
ensinar
como
é
que
se
faz
C’est
comme
ça,
je
vais
te
montrer
comment
on
fait
Alô
rapaziada
é
o
seguinte
Allô
les
gars,
c’est
comme
ça
Pegue
a
gatinha
Prends
la
fille
Ah-Ah!
Ah-Ah !
Se
liga
nesse
passo
Fais
gaffe
à
ce
pas
Oh-oh!
Oh-oh !
De
uma
rodadinha
Fais
un
tour
Ah-Ah!
Ah-Ah !
E
jogue
para
o
lado
(Pro
lado
de
lá)
Et
fais
un
pas
de
côté
(De
l’autre
côté)
Pro
lado
de
cá
De
ce
côté
Pro
lado
de
lá
De
l’autre
côté
Cuidado
prá
gatinha
não
largar
Fais
gaffe
à
ce
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
prá
cá
Tourne
de
ce
côté
Roda
prá
lá
Tourne
de
l’autre
côté
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Pro
lado
de
cá
De
ce
côté
Pro
lado
de
lá
De
l’autre
côté
Cuidado
prá
gatinha
não
largar
Fais
gaffe
à
ce
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
prá
cá
Tourne
de
ce
côté
Roda
prá
lá
Tourne
de
l’autre
côté
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Se
não
conseguir
Si
tu
n’y
arrives
pas
Pegar
a
marcação
À
prendre
le
rythme
Eu
vou
ensinar
a
nova
lição
Je
vais
te
donner
une
nouvelle
leçon
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
Trio
Ternura
povão
Trio
Ternura
tout
le
monde
Oh-oh!
Oh-oh !
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
É
o
trio
ternura
povão
C’est
Trio
Ternura
tout
le
monde
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Trio
Ternura
Trio
Ternura
Tô
a
toa,
tô
na
boa
Je
suis
à
l’aise,
je
suis
cool
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Colé,
Colé,
Colé
Trio
Ternura
Trio
Ternura
Tô
a
toa,
tô
na
boa
Je
suis
à
l’aise,
je
suis
cool
Arrasando
Trio
Ternura
Trio
Ternura
déchire
Samba
Rock
do
Molejão
Samba
Rock
du
Molejão
Vamo
nessa
Allons-y
A
gente
agradece
On
vous
remercie
Família
Trio
Ternura
e
Molejão
La
famille
Trio
Ternura
et
Molejão
Оцените перевод
1
Caçamba (feat. Bom Gosto) - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.