Текст и перевод песни Molejo - Brincadeira de Criança - Ao Vivo
Brincadeira
de
criança
galera!
É
Детская
игра,
ребята!
Быть
Anderson
Leonardo
Андерсон,
Леонардо
Fala
Marquinhos
Pato
Рассказывает
Утка
Marquinhos
Acorda
essa
criançada
aí,
vai
Просыпается
этот
мастер-класс
там
будет
Vou
acordar,
ou
quer
dizer,
vamos
acordar
Я
буду
просыпаться,
или
вы
хотите
сказать,
давайте
просыпаться
Acorda
criançada
tá
na
hora
da
gente
brincar
(Oba!)
Просыпается
мастер-класс
находим
время
нами
поиграть
(Ура!)
Brincar
de
pique-esconde,
pique-cola
e
de
pique-tá,
tá,
tá,
tá
Играть
в
прятки,
щука-cola
и
щука-tá,
tá,
tá,
tá
Nessa
brincadeira
também
tem
pique-bandeira
В
этой
шутке
тоже
есть
щука-флаг
Amarelinha
pra
quem
gosta
de
pular
Классики
для
тех,
кто
любит
прыгать
E
aquela
brincadeira
de
beijar
И
эта
шутка
поцелуи
Acorda
criançada
tá
na
hora
da
gente
brincar
(oba!)
Просыпается
мастер-класс
находим
время
нами
поиграть
(ура!)
Brincar
de
pique-esconde,
pique-cola
e
de
pique-tá,
tá,
tá,
tá
Играть
в
прятки,
щука-cola
и
щука-tá,
tá,
tá,
tá
Nessa
brincadeira
também
tem
pique-bandeira
В
этой
шутке
тоже
есть
щука-флаг
Amarelinha
pra
quem
gosta
de
pular
Классики
для
тех,
кто
любит
прыгать
Ô
Marquinhos
Ô
Marquinhos
Fala
Anderson
Leonardo
Говорит
Андерсон,
Леонардо
Sabe
qual
a
brincadeira
que
eu
mais
gosto?
Знаете,
какая
шутка,
что
я
люблю
больше
всего?
É
claro
que
não!
Конечно,
нет!
Aquela
brincadeira
de
beijar
Эта
детская
поцелуи
É
essa?
(Não!)
É
essa?
(Não!)
Что
это?
(Нет!)
Это?
(Нет!)
É
essa?
(Não!)
É
essa?
(Eu
já
falei
que
não!)
Что
это?
(Нет!)
Это?
(Я
уже
говорил,
что
нет!)
É
essa?
(Não!)
É
essa?
(É!)
Что
это?
(Нет!)
Это?
(!)
Poxa,
até
que
enfim,
hein
Ну,
пока,
во
всяком
случае,
да
Pera,
uva,
maçã
ou
salada
mista?
Груша,
виноград,
яблоко
или
салатом?
Salada
mista
(Beija!
Beija!)
Салат
смешанный
(Целует!
Целует!)
Brincadeira
de
criança
Детская
игра
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Guardo
ainda
na
lembrança
Охранник
по-прежнему
в
памяти
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Paz,
amor
e
esperança
Мира,
любви
и
надежды
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Bom
é
ser
feliz
com
o,
alô
Délcio
Luiz!
Хорошо
быть
счастливым,
алло
Délcio
Luiz!
Brincadeira
de
criança
Детская
игра
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Guardo
ainda
na
lembrança
Охранник
по-прежнему
в
памяти
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Paz,
amor
e
esperança
Мира,
любви
и
надежды
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Bom
é
ser
feliz
com
o
molejão!
Хорошо
быть
счастливым
с
molejão!
Vamo
juntinho,
então
Пойдем
к
любви,
то
Acorda
criançada
tá
na
hora
da
gente
brincar
(quero
ourvir
geral,
oba!)
Просыпается
мастер-класс
находим
время
на
нас
играть
(я
имею
в
ourvir
общем,
ура!)
Brincar
de
pique-esconde,
pique-cola
e
de
pique-tá,
tá,
tá,
tá
Играть
в
прятки,
щука-cola
и
щука-tá,
tá,
tá,
tá
Nessa
brincadeira
também
tem
pique-bandeira
В
этой
шутке
тоже
есть
щука-флаг
Amarelinha
pra
quem
gosta
de
pular
Классики
для
тех,
кто
любит
прыгать
Marquinhos
Pato
Marquinhos
Утка
Fala
Anderson
Leonardo
Говорит
Андерсон,
Леонардо
Sabe
qual
a
brincadeira
que
eu
mais
gosto?
Знаете,
какая
шутка,
что
я
люблю
больше
всего?
É
claro
que
não!
Конечно,
нет!
Aquela
brincadeira
de
beijar
Эта
детская
поцелуи
É
essa?
(Não!)
É
essa?
(Não!)
Что
это?
(Нет!)
Это?
(Нет!)
É
essa?
(Num
que,
num
que,
num
que)
É
essa?
(Não!)
Что
это?
(На
что,
на
что,
на
что)
Это?
(Нет!)
É
essa?
(Já
falei
que
não!)
É
essa?
(É!)
Что
это?
(Я
уже
говорил,
что
нет!)
Это?
(!)
Poxa
Leonardo,
até
que
enfim
Heck
Leonardo,
пока
во
всяком
случае
Tu
chora
pra
beijar,
hein
Ты
плачет
любя,
целовать,
да
E
como,
né?
И
как,
не
так
ли?
Ó,
com
dica
ou
sem
dica?
О,
с
подсказкой
или
без
подсказки?
Com
muita
dica,
claro,
né
С
большой
совет,
конечно
же,
не
так
ли
Rapaz,
diretamente,
é
a
princesa
do
ébano
Мальчик,
непосредственно,
принцесса
из
черного
дерева
(Diretamente
da
onde?)
Olha
o
que
eu
tô
te
falando,
hein
(Непосредственно
где?)
Смотри,
что
я
вчера
тебе
говорил,
да
Princesa
do
ébano
(Ai
meu
Deus,
que
delícia)
Принцесса
черного
дерева
(боже,
какой
восторг)
Pera,
uva,
maçã
ou
salada
mista?
Груша,
виноград,
яблоко
или
салатом?
A
galera,
peraí
Claumirzinho
tu
vai
furar
meu
olho
Ребята,
держись
Claumirzinho
тебе
будет
придерживаться
мой
глаз
Bota
mais,
pega
mais
leve
Ботинок
более,
возьмите
более
легкий
Tá
pegando
meu
nariz,
meu
olho,
devagar
Какая
взяв
мой
нос,
мои
глаза,
медленно
Pera,
uva,
maçã
ou
salada
mista?
Груша,
виноград,
яблоко
или
салатом?
Salada
mista
(Salada
mista)
Салатом
(Салат
смешанный)
Então,
salada
mista
(Beija!
Beija!)
Итак,
салатом
(Целует!
Целует!)
Brincadeira
de
criança
Детская
игра
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Guardo
ainda
na
lembrança
Охранник
по-прежнему
в
памяти
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Paz,
amor
e
esperança
Мира,
любви
и
надежды
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Bom
é
ser
feliz
com
o
molejão!
Хорошо
быть
счастливым
с
molejão!
(Brincadeira
de
criança)
(Детская
игра)
Viu
Marquinhos,
gosto
da
brincadeira
(Como
é
bom)
Увидел,
Marquinhos,
нравится
шутка
(Как
хорошо)
Vi
Anderson
Leronardo
(Como
é
bom)
Vi
Андерсон
Leronardo
(Как
хорошо)
Já
beijou,
né?
Ih,
já
beijei
(Guardo
ainda
na
lembrança)
Уже
поцеловал
ее,
не
так
ли?
Ih,
уже
целовал
(Охранник
все
еще
в
памяти)
Foi,
bom,
bom?
(Como
é
bom)
Был,
хорошо,
хорошо?
(Как
хорошо)
Oh,
é
bom,
né?
(Como
é
bom)
О,
это
хорошо,
не
так
ли?
(Как
хорошо)
Paz,
amor
e
esperança
Мира,
любви
и
надежды
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Bom
é
ser
feliz
com
o
molejão!
Хорошо
быть
счастливым
с
molejão!
Quero
ouvir
essa
galera,
vamo
lá
Хочу
услышать
это
ребята,
пойдем
туда
Brincadeira
de
criança
Детская
игра
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Guardo
ainda
na
lembrança
Охранник
по-прежнему
в
памяти
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Paz,
amor
e
esperança
Мира,
любви
и
надежды
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Bom
é
ser
feliz
com
o
molejão!
Хорошо
быть
счастливым
с
molejão!
Quero
ouvir
mais
alto,
vamo
lá!
Хочу
услышать
выше,
пойдем
туда!
Brincadeira
de
criança
Детская
игра
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Guardo
ainda
na
lembrança
Охранник
по-прежнему
в
памяти
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Paz,
amor
e
esperança
Мира,
любви
и
надежды
Como
é
bom,
como
é
bom
Как
хорошо,
как
хорошо
Bom
é
ser
feliz
com
o
molejão!
Хорошо
быть
счастливым
с
molejão!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Delcio Luiz Da Silveira, Wagner Dias Bastos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.