Cilada - Molejo перевод на немецкий

Cilada

Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Quase morrendo de cansaço
Pálido e me sentindo mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Me fez um brinde sensual

Aquele clima envolvente
Acelerou meu coração
Chegou um gigante de repente
Gritando: Sujou, te peguei, ricardão

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Falle

Ich bin fast gestorben vor Herzklopfen
Als sie mich einlud
Ihre Wohnung kennenzulernen
Ich war Feuer und Flamme, na klar

Sie hat mich die ganze Zeit benutzt
Mit ihrer verführerischen Art
Ich habe Maurerarbeiten gemacht
War Feuerwehrmann und Klempner

Unschuldig, verliebt
Ich war fest davon überzeugt, fest davon überzeugt
Dass ich eine Liebesgeschichte erleben würde
Was für eine Falle, Enttäuschung
Sie hat mich verletzt
Sie hat mein Herz missbraucht

Es war nicht Liebe, oh, oh (es war nicht)
Es war nicht Liebe, es war (Falle)
Es war nicht Liebe, oh, oh (es war nicht)
Es war nicht Liebe, es war
(Falle, Falle, Falle, Falle)
(Falle, Falle, Falle, Falle)

Fast am Sterben vor Müdigkeit
Blass und fühlte mich schlecht
Brachte sie mir einen eiskalten Whisky
Stieß sie sinnlich mit mir an

Diese einhüllende Atmosphäre
Beschleunigte mein Herz
Plötzlich kam ein Riese herein
Schreiend: Das Spiel ist aus, ich hab dich erwischt, du Liebhaber!

Unschuldig, verliebt
Ich war fest davon überzeugt, fest davon überzeugt
Dass ich eine Liebesgeschichte erleben würde
Was für eine Falle, Enttäuschung
Sie hat mich verletzt
Sie hat mein Herz missbraucht

Es war nicht Liebe, oh, oh (es war nicht)
Es war nicht Liebe, es war (Falle)
Es war nicht Liebe, oh, oh (es war nicht)
Es war nicht Liebe, es war
(Falle, Falle, Falle, Falle)
(Falle, Falle, Falle, Falle)

Ich bin fast gestorben vor Herzklopfen
Als sie mich einlud
Ihre Wohnung kennenzulernen
Ich war Feuer und Flamme, na klar

Sie hat mich die ganze Zeit benutzt
Mit ihrer verführerischen Art
Ich habe Maurerarbeiten gemacht
War Feuerwehrmann und Klempner

Unschuldig, verliebt
Ich war fest davon überzeugt, fest davon überzeugt
Dass ich eine Liebesgeschichte erleben würde
Was für eine Falle, Enttäuschung
Sie hat mich verletzt
Sie hat mein Herz missbraucht

Es war nicht Liebe, oh, oh (es war nicht)
Es war nicht Liebe, es war (Falle)
Es war nicht Liebe, oh, oh (es war nicht)
Es war nicht Liebe, es war
(Falle, Falle, Falle, Falle)
(Falle, Falle, Falle, Falle)
(Falle, Falle, Falle, Falle)

(Falle, Falle, Falle, Falle)
(Falle, Falle, Falle, Falle)
(Falle, Falle, Falle, Falle)