Molejo - Dança da Vassoura - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Molejo - Dança da Vassoura - Ao Vivo




Dança da Vassoura - Ao Vivo
Broom Dance - Live
Uma salva de palma, Léo Santana!
A round of applause for Léo Santana!
'Brigado Rio, brigado Molejo!
Thank you Rio, thank you Molejo!
Vamo junto!
Let's go together!
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Me diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
E vou varrendo, vou varrendo
And I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Agora todo mundo
Now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Agora todo mundo
Now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Olha na dança da bruxinha
Look at the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Agora todo mundo
Now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Agora todo mundo
Now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Varre pra esquerda
Sweep to the left
Varre pra direita
Sweep to the right
Levanta poeira
Raise dust
Que essa dança é porreta
This dance is awesome
Varre pra esquerda
Sweep to the left
Varre pra direita
Sweep to the right
Levanta poeira
Raise dust
Que essa dança é porreta (Antunes!)
This dance is awesome (Antunes!)
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
But be careful
Com o cabo da vassoura
With the broom handle
É pior do que cenoura
It's worse than a carrot
Você pode se dar mal
You might get hurt
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
But be careful
Com o cabo da vassoura
With the broom handle
É pior do que cenoura
It's worse than a carrot
Você pode se dar mal (Pega na cabeça)
You might get hurt (Grab your head)
Vem com o Molejão!
Come with Molejão!
Vamo lá!
Let's go!
Me diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
E vou varrendo, vou varrendo
And I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo (Vai, Rafinha!)
I'm sweeping, I'm sweeping (Go, Rafinha!)
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
E diga aonde você vai
And tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
E vou varrendo, vou varrendo
And I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Oh menininha, eu sou seu
Oh little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until morning
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Olha aqui agora todo mundo
Look here now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Agora todo mundo
Now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Na dança da bruxinha
In the little witch's dance
Dança preta, dança loura
Black girl dance, blonde girl dance
Agora todo mundo
Now everyone
Na dancinha da vassoura
In the little broom dance
Agora todo mundo (Simbora)
Now everyone (Let's go)
Na dancinha da vassoura (Bora, bora, bora)
In the little broom dance (Come on, come on, come on)
Varre pra esquerda
Sweep to the left
Varre pra direita
Sweep to the right
Levanta poeira
Raise dust
Que essa dança é porreta
This dance is awesome
Varre pra esquerda (Um)
Sweep to the left (One)
Varre pra direita (Dois)
Sweep to the right (Two)
Levanta poeira
Raise dust
Que essa dança é porreta
This dance is awesome
Oi piti pi piti pi piti pau!
Oi piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
But be careful
Com o cabo da vassoura
With the broom handle
É pior do que cenoura
It's worse than a carrot
Você pode se dar mal
You might get hurt
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
But be careful
Com o cabo da vassoura
With the broom handle
É pior do que cenoura
It's worse than a carrot
Você pode se dar mal (Pega na cabeça)
You might get hurt (Grab your head)
É do Molejão pra você
It's from Molejão to you
Me diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
E vou varrendo, vou varrendo
And I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Me diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
Diga aonde você vai
Tell me where you're going
Que eu vou varrendo
That I'll sweep along
E vou varrendo, vou varrendo
And I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
Vou varrendo, vou varrendo
I'm sweeping, I'm sweeping
É do Molejão pra você
It's from Molejão to you
Quem gostou um gritão!
Who liked it, give a shout!





Авторы: Delcio Luiz Da Silveira, Anderson De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.