Текст и перевод песни Molejo - Deboche (Live)

Deboche (Live)

Todo mundo assim!
Você vem pára, tudo mundo papatipará
Vem com a gente, pará
Com o Molejo, papatipará
Tá bonito, pará
Todo mundo, papatipará
Se jogando, pará
Camungodongo, papatipará

Mexe comigo, oh meu chamego
Vem minha linda pro aconchego
Faça o que eu digo
Sou o seu nego, danada!
Mão na cabeça até o chão
Vai minha linda bote pressão
Siga a batida do coração, danada! Eu nasci pra te amar e carinho te dar
Meu amor é você. É você!
Não importa o que acontecer Quando se passar por mim você não deboche
Se passar por mim, você não deboche! Éh!
E não deboche... Vem aí, pará.
Todo mundo assim se jogando!
Se joga, se joga
Todo mundo se jogando
Todo mundo dançando
Todo mundo curtindo, vai!

Êh! Êh!
Pará, papatipará!...

Mexe comigo, oh meu chamego
Vem minha linda pro aconchego
Faça o que eu digo
Sou o seu nego, danada!
Mão na cabeça até o chão
Vai minha linda bote pressão
Siga a batida do coração, danada! Eu nasci pra te amar e carinho te dar
Meu amor é você. É você!
Não importa o que acontecer Quando se passar por mim você não deboche
Se passar por mim, você não deboche! Éh!
E não deboche... Ê, ê, ê!
Tá bonito, vamos lá.
Vai geral com a gente.
Molejão, diferente! ai, ai...

Eu nasci!
Eu nasci pra te amar e carinho te dar
Meu amor é você. É você!
Não importa o que acontecer Vem comigo!
Quando se passar por mim você não deboche
Se passar por mim, você não deboche! Éh!
E não deboche... Ê, ê, ê!
Tá bonito, com a gente!
Alegria, diferente...
Energia todo mundo, todo mundo...
Leo Santana com Molejo
Todo mundo assim.

Deboche (En direct)

Tout le monde comme ça !
Tu viens te poser, tout le monde papatipará
Viens avec nous, pose-toi
Avec Molejo, papatipará
C’est beau, pose-toi
Tout le monde, papatipará
Se déhanche, pose-toi
Camungodongo, papatipará

Bouge avec moi, oh mon chéri
Viens ma belle, pour te blottir
Fais ce que je te dis
Je suis ton mec, ma belle !
Main sur la tête jusqu’au sol
Vas-y ma belle, fais pression
Suis le rythme de ton cœur, ma belle ! Je suis né pour t’aimer et te donner de l’affection
Mon amour, c’est toi. C’est toi !
Peu importe ce qui arrive Lorsque tu passes devant moi, ne te moque pas
Si tu passes devant moi, ne te moque pas ! Eh !
Et ne te moque pas… Arrive, pose-toi.
Tout le monde comme ça se déhanche !
Déhanche-toi, déhanche-toi
Tout le monde se déhanche
Tout le monde danse
Tout le monde profite, allez !

Eh ! Eh !
Pose-toi, papatipará !…

Bouge avec moi, oh mon chéri
Viens ma belle, pour te blottir
Fais ce que je te dis
Je suis ton mec, ma belle !
Main sur la tête jusqu’au sol
Vas-y ma belle, fais pression
Suis le rythme de ton cœur, ma belle ! Je suis né pour t’aimer et te donner de l’affection
Mon amour, c’est toi. C’est toi !
Peu importe ce qui arrive Lorsque tu passes devant moi, ne te moque pas
Si tu passes devant moi, ne te moque pas ! Eh !
Et ne te moque pas… Eh, eh, eh !
C’est beau, allons-y.
Allez tout le monde avec nous.
Molejo, différent ! Oh, oh…

Je suis né !
Je suis né pour t’aimer et te donner de l’affection
Mon amour, c’est toi. C’est toi !
Peu importe ce qui arrive Viens avec moi !
Lorsque tu passes devant moi, ne te moque pas
Si tu passes devant moi, ne te moque pas ! Eh !
Et ne te moque pas… Eh, eh, eh !
C’est beau, avec nous !
Joie, différent…
Énergie tout le monde, tout le monde…
Leo Santana avec Molejo
Tout le monde comme ça.