Deu Ruim - Ao Vivo - Molejo перевод на немецкий

Deu Ruim - Ao Vivo

Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar

Marquei com a galera de sair numa noitada
Inventei uma desculpa pra minha namorada
Já tava tudo certo, amigo me ligando
Cadê você, Leonardo?
Calma aí, tô me arrumando
Bagulho tá bombado, hein, tá geral te esperando
Avisa que eu tô chegando

Peguei o meu possante, saí todo apressado
A polícia me parou, fiquei desesperado
Documento do veículo?
Atrasado
Habilitação?
Ih, tá vencida
Ô cidadão, eu quero te ajudar
Mas, quem quer rir tem que fazer rir, hein?

Deixei um cafezinho, fui logo liberado
Só não imaginava que o café tava tão caro
Não deixei me abalar e fui seguindo em frente
A porra do buraco me causou um acidente

Com dois pneus furados, olha que situação
Cheguei lá na parada na carona do busão
A galera agitando tava pronta pra curtir
O Pato deu o papo
Cantor, sujou! Tua mina tá aí!

Ah! Ela mentiu pra mim também
Deixei ela em casa, tava pronta pra dormir
Eu nunca esperava encontrar ela aqui
Ah, não! Ela mentiu pra mim também
Tava ela, dois viados, minha cunhada sapatão
Dançando até embaixo agarrada com o negão
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Marquei com a galera de sair numa noitada
Inventei uma desculpa pra minha namorada
Já tava tudo certo, amigo me ligando
Cadê você, Leonardo?
Calma aí, tô me arrumando
Ah, o bagulho tá bombado
Tá geral te esperando, hein? (Avisa que eu tô chegando)

Peguei o meu possante, saí todo apressado
A polícia me parou, fiquei desesperado
Documento do veículo?
Atrasado
Habilitação?
Ih, tá vencida
Ô cidadão, eu quero te ajudar
Mas, quem quer rir tem que fazer rir, hein?

Deixei um cafezinho, fui logo liberado
Só não imaginava que o café tava tão caro
Não deixei me abalar e fui seguindo em frente
A porra do buraco me causou um acidente

Com dois pneus furados, olha que situação
Cheguei lá na parada na carona do busão
A galera agitando tava pronta pra curtir
O Pato deu o papo
Tua mina tá aí!

Ah! Ela mentiu pra mim também
Deixei ela em casa, tava pronta pra dormir
Eu nunca esperava encontrar ela aqui
Ah, não! Ela mentiu pra mim também
Tava ela, dois viados, minha cunhada sapatão
Dançando até embaixo agarrada com o negão

Ah! Ela mentiu pra mim também
Deixei ela em casa, tava pronta pra dormir
Eu nunca esperava encontrar ela aqui
Ah, não! Ela mentiu pra mim também
Tava ela, dois viados, minha cunhada sapatão
Dançando até embaixo agarrada com o negão

Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Pode parar, pode parar
Deu ruim

Schiefgelaufen - Live

Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf

Ich hab mich mit den Jungs für eine Partynacht verabredet
Hab meiner Freundin eine Ausrede erfunden
Alles war schon klar, Kumpel rief mich an
Wo bist du, Leonardo?
Ruhig Blut, ich mach mich gerade fertig
Die Sache rockt, Mann, alle warten auf dich
Sag Bescheid, dass ich komme

Hab meine Karre genommen, bin ganz eilig losgefahren
Die Polizei hat mich angehalten, ich war verzweifelt
Fahrzeugpapiere?
Überfällig
Führerschein?
Oh, der ist abgelaufen
He, Bürger, ich will Ihnen ja helfen
Aber wer was will, muss auch was geben, hm?

Hab 'nen kleinen Kaffee springen lassen, wurde sofort weitergelassen
Hätte nur nicht gedacht, dass der Kaffee so teuer war
Hab mich nicht unterkriegen lassen und bin weitergefahren
Das verdammte Schlagloch hat mir einen Unfall verursacht

Mit zwei platten Reifen, schau dir die Situation an
Kam dann mit dem Bus zur Party
Die Leute feierten, waren bereit zum Abgehen
Pato gab mir den Tipp
Sänger, Scheiße! Deine Freundin ist hier!

Ah! Sie hat mich also auch angelogen
Ich hab sie zu Hause gelassen, sie war bereit zum Schlafen
Ich hätte nie erwartet, sie hier zu treffen
Ah, nein! Sie hat mich also auch angelogen
Da war sie, mit zwei Schwulen, meiner lesbischen Schwägerin
Tanzte bis zum Boden runter, eng an einen großen Schwarzen geklammert
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Ich hab mich mit den Jungs für eine Partynacht verabredet
Hab meiner Freundin eine Ausrede erfunden
Alles war schon klar, Kumpel rief mich an
Wo bist du, Leonardo?
Ruhig Blut, ich mach mich gerade fertig
Ah, die Sache rockt
Alle warten auf dich, Mann! (Sag Bescheid, dass ich komme)

Hab meine Karre genommen, bin ganz eilig losgefahren
Die Polizei hat mich angehalten, ich war verzweifelt
Fahrzeugpapiere?
Überfällig
Führerschein?
Oh, der ist abgelaufen
He, Bürger, ich will Ihnen ja helfen
Aber wer was will, muss auch was geben, hm?

Hab 'nen kleinen Kaffee springen lassen, wurde sofort weitergelassen
Hätte nur nicht gedacht, dass der Kaffee so teuer war
Hab mich nicht unterkriegen lassen und bin weitergefahren
Das verdammte Schlagloch hat mir einen Unfall verursacht

Mit zwei platten Reifen, schau dir die Situation an
Kam dann mit dem Bus zur Party
Die Leute feierten, waren bereit zum Abgehen
Pato gab mir den Tipp
Deine Freundin ist hier!

Ah! Sie hat mich also auch angelogen
Ich hab sie zu Hause gelassen, sie war bereit zum Schlafen
Ich hätte nie erwartet, sie hier zu treffen
Ah, nein! Sie hat mich also auch angelogen
Da war sie, mit zwei Schwulen, meiner lesbischen Schwägerin
Tanzte bis zum Boden runter, eng an einen großen Schwarzen geklammert

Ah! Sie hat mich also auch angelogen
Ich hab sie zu Hause gelassen, sie war bereit zum Schlafen
Ich hätte nie erwartet, sie hier zu treffen
Ah, nein! Sie hat mich also auch angelogen
Da war sie, mit zwei Schwulen, meiner lesbischen Schwägerin
Tanzte bis zum Boden runter, eng an einen großen Schwarzen geklammert

Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf
Schiefgelaufen