Текст и перевод песни Molejo - Nega do Vidigal

Nega do Vidigal

Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega

O dia amanhece, logo eu acordo
E como de costume vejo a nega passar
Fico ouriçado, coração bate forte
Sempre fiz de tudo para me notar
Com o seu rebolado diferenciado
Que swing é esse, nega, vou me apaixonar

Se toca um samba ela samba
No hip-hop balança
No funk ela mexe
No charme enlouquece
Faz passinho das pretas
Eu perdendo a cabeça

'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal
Ela para, ela abala geral
'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal

'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal
Ela para, ela abala geral
'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal

O dia amanhece, logo eu acordo
E como de costume vejo a nega passar
Fico ouriçado, coração bate forte
Sempre fiz de tudo para me notar
Com o seu rebolado diferenciado
Que swing é esse, nega, vou me apaixonar

Se toca um samba ela samba
No hip-hop balança
No funk ela mexe
No charme enlouquece
Faz passinho das pretas
Eu perdendo a cabeça

'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal
Ela para, ela abala geral
'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal

'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal
Ela para, ela abala geral
'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal

'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal
Ela para, ela abala geral
'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal

'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal
Ela para, ela abala geral
'Tô amarrado, negão, lá na nega lá do Vidigal

Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega

Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega
Balança aí, nega, balança aí, nega

La Fille de Vidigal

Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie

Le jour se lève, je me réveille
Et comme d'habitude, je te vois passer
Je suis tout excité, mon cœur bat la chamade
J'ai toujours fait de mon mieux pour attirer ton attention
Avec tes mouvements de hanches uniques
Quel swing, ma chérie, je vais tomber amoureux

Si tu entends du samba, tu danses
Sur le hip-hop, tu te déhanches
Sur le funk, tu bouges
Avec ton charme, tu me rends fou
Tu fais les pas de danse des femmes noires
Je perds la tête

Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal
Elle s'arrête, elle fait bouger tout le monde
Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal

Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal
Elle s'arrête, elle fait bouger tout le monde
Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal

Le jour se lève, je me réveille
Et comme d'habitude, je te vois passer
Je suis tout excité, mon cœur bat la chamade
J'ai toujours fait de mon mieux pour attirer ton attention
Avec tes mouvements de hanches uniques
Quel swing, ma chérie, je vais tomber amoureux

Si tu entends du samba, tu danses
Sur le hip-hop, tu te déhanches
Sur le funk, tu bouges
Avec ton charme, tu me rends fou
Tu fais les pas de danse des femmes noires
Je perds la tête

Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal
Elle s'arrête, elle fait bouger tout le monde
Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal

Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal
Elle s'arrête, elle fait bouger tout le monde
Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal

Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal
Elle s'arrête, elle fait bouger tout le monde
Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal

Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal
Elle s'arrête, elle fait bouger tout le monde
Je suis accro, mec, à la fille de Vidigal

Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie

Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie
Bouge-toi, ma chérie, bouge-toi, ma chérie