Текст и перевод песни Molejo - Samba Diferente

Samba Diferente

Different Samba

Paxi padá, assim tá bom demais, paxi padá

Paxi padá, like this it's really good, paxi padá

Quem samba com Molejo samba diferente, viu

Whoever sambas with Molejo sambas differently, you see

Quem samba com Molejo samba diferente, viu

Whoever sambas with Molejo sambas differently, you see

Eu vou ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Eu vou ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Eu vou ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Eu vou ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Coloque as duas mãozinhas pra frente vai, vai, vai, vai

Put your two little hands forward, go, go, go, go

Coloque as duas mãozinhas pra frente vai, vai, vai, vai

Put your two little hands forward, go, go, go, go

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pode quebrar o pescocinho pro lado vai, vai, vai, vai

You can break your little neck to the side, go, go, go, go

Pode quebrar o pescocinho pro lado vai, vai, vai, vai

You can break your little neck to the side, go, go, go, go

Faz carinha de quem tá gostando demais

Make a face like you're enjoying it a lot

Carinha de quem tá gostando demais

A face like you're enjoying it a lot

Faz carinha de quem tá gostando demais

Make a face like you're enjoying it a lot

Carinha de quem tá gostando demais

A face like you're enjoying it a lot

Este samba é bem quente e alegra o povão

This samba is really hot and cheers up the crowd

Segura galera na palma da mão

Holds the crowd in the palm of your hand

Este samba é bem quente e alegra o povão

This samba is really hot and cheers up the crowd

Segura galera na palma da mão

Holds the crowd in the palm of your hand

Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo

Little hands forward, up and down

Pescoço quebrado bundinha pra traz

Broken neck, little booty to the back

Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo

Little hands forward, up and down

Pescoço quebrado bundinha pra traz

Broken neck, little booty to the back

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, paxi padá

Go, go, go, go, go, go, go, go, paxi padá

É o mo molejão, paxi padá, vai ficar bom

It's the mo molejão, paxi padá, it's gonna be good

Quem samba com Molejo samba diferente, viu

Whoever sambas with Molejo sambas differently, you see

Quem samba com Molejo samba diferente, viu

Whoever sambas with Molejo sambas differently, you see

Eu vou ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Mas eu vou ensinar como é que se faz

But I'm gonna teach you how it's done

Eu vou lhe ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Eu vou lhe ensinar como é que se faz

I'm gonna teach you how it's done

Coloque as duas mãozinhas pra frente vai, vai, vai, vai

Put your two little hands forward, go, go, go, go

Coloque as duas mãozinhas pra frente vai, vai, vai, vai

Put your two little hands forward, go, go, go, go

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pra cima e pra baixo é assim que se faz

Up and down, that's how it's done

Pode quebrar o pescocinho pro lado vai, vai, vai, vai

You can break your little neck to the side, go, go, go, go

Pode quebrar o pescocinho pro lado vai, vai, vai, vai

You can break your little neck to the side, go, go, go, go

Faz carinha de quem tá gostando demais

Make a face like you're enjoying it a lot

Carinha de quem tá gostando demais

A face like you're enjoying it a lot

Faz carinha de quem tá gostando demais

Make a face like you're enjoying it a lot

Carinha de quem tá gostando demais

A face like you're enjoying it a lot

Este samba é bem quente e alegra o povão

This samba is really hot and cheers up the crowd

Segura galera na palma da mão

Holds the crowd in the palm of your hand

Este samba é bem quente e alegra o povão

This samba is really hot and cheers up the crowd

Segura galera na palma da mão

Holds the crowd in the palm of your hand

Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo

Little hands forward, up and down

Pescoço quebrado bundinha pra traz

Broken neck, little booty to the back

Mãozinha pra frente pra cima e pra baixo

Little hands forward, up and down

Pescoço quebrado bundinha pra traz

Broken neck, little booty to the back

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, paxi padá

Go, go, go, go, go, go, go, go, paxi padá

Vai, vai, vai, é o molejão, vai, vai, vai, vai paxi padá

Go, go, go, it's the molejão, go, go, go, go paxi padá

Vai, vai, vai, vai ficar bom, vai, vai, vai, vai paxi padá

Go, go, go, it's gonna be good, go, go, go, go paxi padá

É o molejão, vai, vai, vai, vai paxi padá...

It's the molejão, go, go, go, go paxi padá...

Оцените перевод

Авторы: Wagner Dias Bastos, Anderson De Oliveira

Альбом

Disco de Platina

дата релиза

01-01-2001

1 Paparico
2 Dança da vassoura
3 Cilada
4 Ah! Moleque
5 Pensamento verde
6 Caçamba
7 Brincadeira de criança
8 Samba rock do Molejão
9 Assim oh!
10 Não Quero Saber De Ti Ti Ti
11 Clínica Geral C 1996
12 Samba Diferente
13 Vem zuar
14 Sweet Banana - Banana Dulce

Еще альбомы