Текст и перевод песни Molejo - Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
Essa
vai
para
o
nosso
fan
clucb
de
Recife,
ein
Это
будет
для
нашего
fan
clucb
Риф,
ein
Eles
adoram
essa
música
aqui
Они
любят
эту
песню
здесь
O
clima
é
maneiro,
não
falta
tempero
Климат
maneiro,
не
хватает
специй
Quem
gosta
de
samba
pode
balançar
Тех,
кто
любит
samba
может
качаться,
Se
liga
aê,
manda
vê,
samba
aê
Se
liga
aê,
он
видит,
samba
aê
Pode
botar
pra
quebrar
Может
она
в
тебя
сломать
Quem
sabe
o
valor
do
som
verdadeiro
Кто
знает
значение
звука
true
Conhece
o
que
é
bom,
não
se
deixa
enganar
Знает,
что
хорошо,
не
позволит
себя
обмануть
Se
liga
aê,
manda
vê,
samba
aê
Se
liga
aê,
он
видит,
samba
aê
Pode
botar
pra
quebrar
Может
она
в
тебя
сломать
O
clima
é
maneiro,
não
falta
tempero
Климат
maneiro,
не
хватает
специй
Quem
gosta
de
samba
pode
balançar
Тех,
кто
любит
samba
может
качаться,
Se
liga
aê,
manda
vê,
samba
aê
Se
liga
aê,
он
видит,
samba
aê
Pode
botar
pra
quebrar
Может
она
в
тебя
сломать
Quem
sabe
o
valor
do
som
verdadeiro
Кто
знает
значение
звука
true
Conhece
o
que
é
bom,
não
se
deixa
enganar
Знает,
что
хорошо,
не
позволит
себя
обмануть
Se
liga
aê,
manda
vê,
samba
aê
Se
liga
aê,
он
видит,
samba
aê
Pode
botar
pra
quebrar
Может
она
в
тебя
сломать
Solta
a
voz,
quero
ouvir
Свободные
голос,
хочу
услышать
Deixa
a
alma
cantar
Оставляет
в
душе
петь
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Vem
na
palma
da
mão
Поставляется
в
ладони
Bate
aí
pra
firmar
Бьет
там
ты
toggle
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Solta
a
voz,
quero
ouvir
Свободные
голос,
хочу
услышать
Deixa
a
alma
cantar
Оставляет
в
душе
петь
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Vem
na
palma
da
mão
Поставляется
в
ладони
Bate
aí
pra
firmar
Бьет
там
ты
toggle
Faz
o
samba
ecoar
Делает
samba
эхо
Faz
o
samba
ecoar
(Vai
galera)
Делает
samba
эхо
(Идет
галера)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá
(Ô
batucada,
ô
mete
a
mão)
Там-iá-la-la-iá-la-iá
(Ф
batucada,
ô
положи
руку)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá
(Ô
lê-lê-lê,
ô
lê-lê-lê)
Там-iá-la-la-iá-la-iá
(Ô
читает-читает-читает,
ô
читает-читает-читает)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá
Там-iá-la-la-iá-la-iá
(Tá
bonito
gente,
tá
bonito
gente,
tá
bonito
gente)
(Ну
милые
люди,
да
мило,
ребята,
какая
красивая
нами)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá
(Aê)
Там-iá-la-la-iá-la-iá
(Aê)
Não
desistam
nunca
Не
сдавайтесь
никогда
Sou
brasileiro,
negro,
suburbano,
estatura
mediana
Я
бразильский,
черный,
пригородный,
среднего
роста,
Curto
samba,
hip
hop,
pagode
Короткий
самба,
хип-хоп,
пагода
Fim
de
semana
sempre
levo
minha
mina
Выходные
всегда
беру
свою
шахты
Pra
dar
um
rolé,
cinema,
praia,
teatro,
é
Чтоб
дать
rolé,
кино,
пляж,
театр,
A
vida
é
muito
curta
se
liga
mané
Жизнь
слишком
коротка,
подключается
мане
Já
tive
várias
oportunidades
nesse
mundo
Я
уже
имел
несколько
возможностей
в
этом
мире
Inclusive
de
ser
vagabundo,
mas
não
quis
não
В
том
числе,
бродяга,
но
я
не
хотела,
не
Estudo,
trabalho,
ralo
pra
caralho
Учеба,
работа,
канализацию,
чтоб
петух
Pra
manter
em
dia
luz,
água
e
o
aluguel
Для
хранения
в
день,
свет,
вода
и
аренда
Esse
mês
não
me
sobrou
nem
um
centavo
pro
motel
Этот
месяц
меня
не
осталось
ни
копейки
pro
motel
Mas
a
consciência
tá
legal
Но
сознание
тут
прохладно
Eu
ando
pela
cidade
de
cabeça
erguida
e
na
moral
Я
хожу
по
городу
с
высоко
поднятой
головой
и
в
морали
Eu
não
abro
mão
da
liberdade
Я
не
открываю
руки
свободы
Pra
continuar
vivendo
assim,
atuidade
Ты
жить
так,
atuidade
Mas
a
consciência
tá
legal
Но
сознание
тут
прохладно
Eu
ando
pela
cidade
de
cabeça
erguida
e
na
moral
Я
хожу
по
городу
с
высоко
поднятой
головой
и
в
морали
Eu
não
abro
mão
da
liberdade
Я
не
открываю
руки
свободы
Pra
continuar
vivendo
assim,
atuidade
Ты
жить
так,
atuidade
Quero
dizer
preste
atenção
Хочу
сказать,
обратите
внимание
Você
não
vai
querer
meter
os
pés
pelas
mãos
Вы
не
хотите
meter
ноги
руками
Pense
nos
seus
pais,
pense
nos
seus
filhos
Вспомните
своих
родителей,
думаю,
в
своих
детей
Pense
naquela
mina
que
tanto
te
ama
Думаю,
в
ту
мину,
которая
так
любит
тебя
Que
te
destrói
na
cama
que
faz
tudo
por
você
Что
разрушает
вас
в
постели,
который
делает
все
за
вас
O
ruim
de
tudo
se
ligue
no
brasileiro
Плохо
все,
если
подключите
бразильский
Negro,
suburbano,
estatura
mediana
Черный,
пригородный,
среднего
роста,
Que
já
foi
discriminado,
esculachado
Что
уже
было
дискриминации,
esculachado
Mas
também
idolatrado
por
um
bando
de
mulher
Но
также
боготворил
кучу
женщины
O
ruim
de
tudo
se
ligue
no
papo
reto
Плохо
все,
если
вы
включите
в
чат
прямой
Papo
positivo,
papo
positivo
Чат
положительный,
положительный
чат
Papo
que
conduz
a
sua
vida
pra
frente
Чат,
который
ведет
свою
жизнь
вперед
Não
seja
mais
um
delinquente
Не
один
преступник
Não
dê
moral
pra
essa
gente
Не
дайте
нравственную
ты
этих
людей
Que
discrimina
tanto
a
gente
Что
она
различает,
как
мы
Porque
da
vida
simplesmente
Потому
что
в
жизни
просто
A
gente
leva
o
que
a
gente
sente
Нами
совершается
то,
что
мы
чувствуем
Sou
brasileiro
Я
бразильская
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Renato, Flavinho Silva, Leandro Fab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.