Текст и перевод песни Molejo - Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo

Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo

Essa vai para o nosso fan clucb de Recife, ein
Eles adoram essa música aqui

O clima é maneiro, não falta tempero
Quem gosta de samba pode balançar
Se liga aê, manda vê, samba aê
Pode botar pra quebrar

Quem sabe o valor do som verdadeiro
Conhece o que é bom, não se deixa enganar
Se liga aê, manda vê, samba aê
Pode botar pra quebrar

O clima é maneiro, não falta tempero
Quem gosta de samba pode balançar
Se liga aê, manda vê, samba aê
Pode botar pra quebrar

Quem sabe o valor do som verdadeiro
Conhece o que é bom, não se deixa enganar
Se liga aê, manda vê, samba aê
Pode botar pra quebrar

Solta a voz, quero ouvir
Deixa a alma cantar
Faz o samba ecoar
Faz o samba ecoar

Vem na palma da mão
Bate aí pra firmar
Faz o samba ecoar
Faz o samba ecoar

Solta a voz, quero ouvir
Deixa a alma cantar
Faz o samba ecoar
Faz o samba ecoar

Vem na palma da mão
Bate aí pra firmar
Faz o samba ecoar
Faz o samba ecoar (Vai galera)

Lá-iá-la-la-iá-la-iá (Ô batucada, ô mete a mão)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá (Ô lê-lê-lê, ô lê-lê-lê)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá
(Tá bonito gente, tá bonito gente, tá bonito gente)
Lá-iá-la-la-iá-la-iá (Aê)

Não desistam nunca

Sou brasileiro, negro, suburbano, estatura mediana
Curto samba, hip hop, pagode
Fim de semana sempre levo minha mina
Pra dar um rolé, cinema, praia, teatro, é

A vida é muito curta se liga mané
Já tive várias oportunidades nesse mundo
Inclusive de ser vagabundo, mas não quis não
Estudo, trabalho, ralo pra caralho
Pra manter em dia luz, água e o aluguel
Esse mês não me sobrou nem um centavo pro motel

Mas a consciência tá legal
Eu ando pela cidade de cabeça erguida e na moral
Eu não abro mão da liberdade
Pra continuar vivendo assim, atuidade

Mas a consciência tá legal
Eu ando pela cidade de cabeça erguida e na moral
Eu não abro mão da liberdade
Pra continuar vivendo assim, atuidade

Quero dizer preste atenção
Você não vai querer meter os pés pelas mãos
Pense nos seus pais, pense nos seus filhos
Pense naquela mina que tanto te ama
Que te destrói na cama que faz tudo por você

O ruim de tudo se ligue no brasileiro
Negro, suburbano, estatura mediana
Que já foi discriminado, esculachado
Mas também idolatrado por um bando de mulher

O ruim de tudo se ligue no papo reto
Papo positivo, papo positivo
Papo que conduz a sua vida pra frente
Não seja mais um delinquente
Não dê moral pra essa gente
Que discrimina tanto a gente
Porque da vida simplesmente
A gente leva o que a gente sente

Sou brasileiro

Настоящий Звук / Я Бразилец - Концертная Запись

Эта песня для нашего фан-клуба из Ресифи, а
Они обожают эту песню

Атмосфера классная, страсти не занимать
Кто любит самбу, может покачаться
Слышь, давай, зажигай, танцуй самбу
Можно оторваться по полной

Кто знает цену настоящему звуку
Знает, что хорошо, не даст себя обмануть
Слышь, давай, зажигай, танцуй самбу
Можно оторваться по полной

Атмосфера классная, страсти не занимать
Кто любит самбу, может покачаться
Слышь, давай, зажигай, танцуй самбу
Можно оторваться по полной

Кто знает цену настоящему звуку
Знает, что хорошо, не даст себя обмануть
Слышь, давай, зажигай, танцуй самбу
Можно оторваться по полной

Дай голос, хочу услышать
Позволь душе петь
Пусть самба звучит
Пусть самба звучит

Давай в ладоши
Бей, чтобы закрепить
Пусть самба звучит
Пусть самба звучит

Дай голос, хочу услышать
Позволь душе петь
Пусть самба звучит
Пусть самба звучит

Давай в ладоши
Бей, чтобы закрепить
Пусть самба звучит
Пусть самба звучит (Вперед, ребята)

Ля-иа-ла-ла-иа-ла-иа (О, барабаны, о, бейте в ладоши)
Ля-иа-ла-ла-иа-ла-иа (О, ле-ле-ле, о, ле-ле-ле)
Ля-иа-ла-ла-иа-ла-иа
(Здорово, народ, здорово, народ, здорово, народ)
Ля-иа-ла-ла-иа-ла-иа (Ага)

Никогда не сдавайтесь

Я бразилец, черный, из пригорода, среднего роста
Люблю самбу, хип-хоп, пагоде
На выходных всегда веду свою малышку
Погулять, в кино, на пляж, в театр, это да

Жизнь слишком коротка, пойми, чувак
У меня было много возможностей в этом мире
В том числе и стать бандитом, но я не захотел
Учусь, работаю, пашу как проклятый
Чтобы вовремя платить за свет, воду и аренду
В этом месяце у меня не осталось ни цента на мотель

Но совесть чиста
Я хожу по городу с высоко поднятой головой, честно
Я не отказываюсь от свободы
Чтобы продолжать жить так, в наше время

Но совесть чиста
Я хожу по городу с высоко поднятой головой, честно
Я не отказываюсь от свободы
Чтобы продолжать жить так, в наше время

Хочу сказать, будь внимателен
Ты же не хочешь напортачить
Подумай о своих родителях, подумай о своих детях
Подумай о той девчонке, которая тебя так любит
Которая сводит тебя с ума в постели, которая делает для тебя всё

Самое худшее во всем этом - посмотрите на бразильца
Черный, из пригорода, среднего роста
Которого когда-то дискриминировали, унижали
Но которого также боготворила куча женщин

Самое худшее во всем этом - послушай прямой разговор
Позитивный разговор, позитивный разговор
Разговор, который ведет твою жизнь вперед
Не будь еще одним преступником
Не обращай внимания на этих людей
Которые нас так дискриминируют
Потому что от жизни просто
Мы получаем то, что чувствуем

Я бразилец