From Space to My Life - Molly & Phil Edit - Molella перевод на русский

From Space to My Life - Molly & Phil Edit

Ich hab′ für RTL ne Show gemacht,
Doch das hat nicht funktioniert.
Ständig hab' ich mich seitdem gefragt:
Liegt das an mir?
Woher hat Oliver Geissen
Nur diese Geduld?
Nein RTL ist nicht scheiße,
Es ist meine Schuld.
Und ich kann es wohl nicht ändern,
Bin zu dämlich für den Sender,
Der ist intellektuell
Und ich bin:

ICH BIN ZU DUMM FÜR RTL

Heißt die Blonde jetzt Sylvie Meis,
Oder van der Vaart?
Und ich versteh′ nicht einen Witz
Von Mario Barth.
Um den Bachelor zu kapieren,
Muss man auf Master studieren.
Schluss mit diesem Selbstbetrug,
Für RTL bin ich nicht schlau genug.
Ja das wird es sein, mein Hirn ist viel zu klein,
Ich bin im Kopf nicht so schnell, ich bin:

ICH BIN ZU DUMM FÜR RTL

Frauke Ludowig - versteh' ich nicht.
Bauer sucht Frau - ist mir zu schlau.
Wer wird Millionär - ist mir viel zu schwer.
Ich bin zu dumm für RTL!
Supertalent - zu intelligent.
Schwiegertochter gesucht - ist mir viel zu hoch.
Spiegel TV - versteht keine Sau.
Ich bin zu dumm für RTL!

Oh mann, ich raste aus ich bin zu dumm für rtl
Und das weiss ich jetzt auch
Ah, viel zu hoch für mich, intellektuell
Zdf, böhmermann, dikka, das ist meine welt
Yeah, sorry dieter, mir fehlen die worte
Du kannst auf jeden fall mehr als zwei akkorde
Mein iq reicht für lieder wie hamma
H-a-doppel m-aaaaaaaaaaaaaa

WIR SIND ZU DUMM FÜR RTL

Из космоса в мою жизнь - Редакция Молли и Фил

Я для RTL шоу сделал,
Но это не сработало.
Постоянно я себя с тех пор спрашиваю:
Дело во мне?
Откуда у Оливера Гейссена
Только такое терпение?
Нет, RTL не отстой,
Это моя вина.
И я, видимо, не могу это изменить,
Слишком тупой для этого канала,
Он интеллектуальный,
А я:

Я СЛИШКОМ ТУПОЙ ДЛЯ RTL

Блондинку зовут Сильви Мейс,
Или ван дер Варт?
И я не понимаю ни одной шутки
Марио Барта.
Чтобы понять Холостяка,
Нужно учиться на магистра.
Хватит этого самообмана,
Для RTL я недостаточно умен.
Да, это так, мой мозг слишком мал,
Я в голове не так быстр, я:

Я СЛИШКОМ ТУПОЙ ДЛЯ RTL

Фрауке Лудовиг - не понимаю.
Фермер ищет жену - слишком умно для меня.
Кто хочет стать миллионером - слишком сложно для меня.
Я слишком тупой для RTL!
Суперталант - слишком интеллектуально.
Невестка разыскивается - слишком высоко для меня.
Spiegel TV - никто не понимает.
Я слишком тупой для RTL!

О, боже, я схожу с ума, я слишком тупой для rtl
И теперь я это знаю
Ах, слишком высоко для меня, интеллектуально
ZDF, Бёмерманн, Дикка, это мой мир
Да, извини, Дитер, у меня нет слов
Ты точно можешь больше, чем два аккорда
Моего IQ хватает на песни вроде "Hamma"
Х-а-два м-aaaaaaaaaaaaaa

МЫ СЛИШКОМ ТУПЫЕ ДЛЯ RTL