Текст и перевод песни Molella - Let Me Give You More - Original Edit

Let Me Give You More - Original Edit

Girl I'm wondering how does it
Feel
To be so fine and I was hoping
That
After tonight you will be mine.

I'm looking at you on the
Dancefloor
Right now girl I want you more!
Girl I gladly take a bullet
The trigger you can pull it
Cuz you're what I came in here
For oh oh!

Girls so fly checking out to guys
As the beat goes on with the
Flashing lights
And the drinks on ice got me
Hipnotized
Close my eyes feeling good
Inside!

Just let me give you more
(Is a take down, is a take down)
Just let me give you more
(Is a shake down, is a shake
Down)
Just let me give you more
(Is a break down, is a break
Down)
Let me give you more
(Let me give you more).

Girl I'm wondering how does it
Feel
To be so fine and I was hopping
That
After tonight you will be mine.

I'm looking at you on the
Dancefloor
Right now girl I want you more!
Girl I gladly take a bullet
The trigger you can pull it
Cuz you're what I came in here
For oh oh!

Girls so fly checking out to guys
As the beat goes on with the
Flashing lights
And the drinks on ice got me
Hipnotized
Close my eyes feeling good
Inside!

Just let me give you more
(Is a take down, is a take down)
Just let me give you more
(Is a shake down, is a shake
Down)
Just let me give you more
(Is a break down, is a break
Down)
More more more
(Let me give you more).

Just let me give you more Let me give you more.

Girls so fly checking out to guys
As the beat goes on with the
Flashing lights
And the drinks on ice got me
Hipnotized
Close my eyes feeling good
Inside!

Just let me give you more
(Is a take down, is a take down)
Just let me give you more
(Is a shake down, is a shake
Down)
Just let me give you more
(Is a break down, is a break
Down)
More more more
(Let me give you more).

Laisse-moi te donner plus - Edit original

Chérie, je me demande comment tu te
Sens
Être si belle et j'espérais
Que
Après ce soir tu serais à moi.

Je te regarde sur la
Piste de danse
En ce moment, chérie, je te veux plus!
Chérie, je prendrais volontiers une balle
Tu peux appuyer sur la gâchette
Parce que c'est pour ça que je suis venu ici
Oh oh!

Les filles sont tellement cool, elles regardent les mecs
Alors que le rythme continue avec les
Lumières scintillantes
Et les boissons sur glace m'ont
Hypnotisé
Je ferme les yeux, je me sens bien
Dedans!

Laisse-moi juste te donner plus
(C'est une démolition, c'est une démolition)
Laisse-moi juste te donner plus
(C'est un shake down, c'est un shake
Down)
Laisse-moi juste te donner plus
(C'est une panne, c'est une panne)
Down)
Laisse-moi te donner plus
(Laisse-moi te donner plus).

Chérie, je me demande comment tu te
Sens
Être si belle et j'espérais
Que
Après ce soir tu serais à moi.

Je te regarde sur la
Piste de danse
En ce moment, chérie, je te veux plus!
Chérie, je prendrais volontiers une balle
Tu peux appuyer sur la gâchette
Parce que c'est pour ça que je suis venu ici
Oh oh!

Les filles sont tellement cool, elles regardent les mecs
Alors que le rythme continue avec les
Lumières scintillantes
Et les boissons sur glace m'ont
Hypnotisé
Je ferme les yeux, je me sens bien
Dedans!

Laisse-moi juste te donner plus
(C'est une démolition, c'est une démolition)
Laisse-moi juste te donner plus
(C'est un shake down, c'est un shake
Down)
Laisse-moi juste te donner plus
(C'est une panne, c'est une panne)
Down)
Plus plus plus
(Laisse-moi te donner plus).

Laisse-moi juste te donner plus Laisse-moi te donner plus.

Les filles sont tellement cool, elles regardent les mecs
Alors que le rythme continue avec les
Lumières scintillantes
Et les boissons sur glace m'ont
Hypnotisé
Je ferme les yeux, je me sens bien
Dedans!

Laisse-moi juste te donner plus
(C'est une démolition, c'est une démolition)
Laisse-moi juste te donner plus
(C'est un shake down, c'est un shake
Down)
Laisse-moi juste te donner plus
(C'est une panne, c'est une panne)
Down)
Plus plus plus
(Laisse-moi te donner plus).