Текст и перевод песни Molesta Ewenement feat. Ero & Pablopavo - Martwie Się

Martwie Się

Czasem...

To kolejny kawałek w stylu protest song
Rozważ to zanim pójdę stąd
Zanim prawdziwe kłamstwo na łamach gazet
Pozbawi cię wiary w ludzi tym razem
Krwawe diamenty dziś Afryka cierpi
Są do kupienia na giełdzie w Antwerpii
Snajperzy w Serbii centrum miasta chronią
A z Sowietami wciąż handlują bronią
Ok zginął głową prezydent Ameryki
W zatoce perskiej stanęły krążowniki
Gruzy ustroju Husajna pomniki
Z pozdrowieniami od myszki Miki
Znów pojemniki są pełne uranu
Faktycznie lądują na dnie oceanu
Z Afganistanu znów złe wieści idą
To polski żołnierz dziś od bomby zginął

Czasem za cały świat potrafię się martwić
Odrzucam zło, którym chcą mnie nakarmić
Wokół ten świat, my w opozycji
Molesta, Ero, Pablo, prawda bez fikcji
Czasem za cały świat potrafię się martwić
Odrzucam zło, którym chcą mnie nakarmić
Wokół ten świat, my w opozycji
Molesta, Ero, Pablo, prawda bez fikcji

Choć dziś u mnie wszystko gra słońce świeci i jest pięknie
Wciąż obok przykrych spraw nie umiem przejść obojętnie
Tu gdzie płacę podatki składki chuj wie co jeszcze
Gdy czegoś potrzebuję traktują mnie jak powietrze
Dobry przykład to nasza służba zdrowia
Nie masz sosu by dać w łapę sam się zacznij operować
Dalej zobacz dzieci meneli wciąż są bose
A na niejednym z osiedli dziś znów ktoś wyłapie kosę
Takie realia nikt tu się nie śmieje
Tak jak dziecko w trzecim świecie, które od tygodnia nie je
Dzieciaki w Somalii wyjeżdżają na łowy
Dziś znów zamiast kopać piłkę będą kopać groby
Wiem coraz mniej wody, ej ziemia wysycha
Tu fanatyczne łowy prowadzą morderczy Jihad
Na koniec spytaj dlaczego kłamią media
Czemu nie ma w nich rapu skoro żyją tym osiedla

Czasem za cały świat potrafię się martwić
Odrzucam zło, którym chcą mnie nakarmić
Wokół ten świat, my w opozycji
Molesta, Ero, Pablo, prawda bez fikcji
Czasem za cały świat potrafię się martwić
Odrzucam zło, którym chcą mnie nakarmić
Wokół ten świat, my w opozycji
Molesta, Ero, Pablo, prawda bez fikcji

W kolejce w mięsnym stoimy spokojni
Wiesz jak traktują zwierzęta w ubojni
My obojętni wobec tych zbrodni
Jesteśmy wszyscy jeszcze bardziej głodni
Udowodnij przemocą swój argument
żyjemy w Polsce wiem że to umiesz
Rozumiesz cel i ludzki dramat
Opuścić Tybet musiał Dalajlama
Bojówki Hamas szykują znów zamach
Zabójca w Stanach morduje w bramach
Ale to dla nas jest już banalne
Na morzu chińskim próby nuklearne
Marne to czasy w których żyć przyszło
Tyle bez sensu już zginęło istot
Mówią, że koniec jest już tak blisko
Niszczymy wokół siebie dosłownie wszystko

Czasem...

Czasem za cały świat potrafię się martwić
Odrzucam zło, którym chcą mnie nakarmić
Wokół ten świat, my w opozycji
Molesta, Ero, Pablo, prawda bez fikcji
Czasem za cały świat potrafię się martwić
Odrzucam zło, którym chcą mnie nakarmić
Wokół ten świat, my w opozycji
Molesta, Ero, Pablo, prawda bez fikcji
Czasem...

I Worry

Sometimes...

This is another track in the style of a protest song
Consider this before I go away from here
Before the true lie in the newspapers
Deprives you of faith in people this time
Blood diamonds, Africa suffers today
They are available for purchase on the Antwerp stock exchange
Snipers in Serbia protect the city center
And they still trade weapons with the Soviets
Okay, the president of America was killed
Cruisers stood in the Persian Gulf
Ruins of the Hussein regime monuments
Greetings from Mickey Mouse
Again, the containers are full of uranium
They actually land at the bottom of the ocean
Bad news is coming from Afghanistan again
It was a Polish soldier who died today from the bomb

Sometimes I can worry about the whole world
I reject the evil they want to feed me
Around this world, we are in opposition
Molesta, Ero, Pablo, truth without fiction
Sometimes I can worry about the whole world
I reject the evil they want to feed me
Around this world, we are in opposition
Molesta, Ero, Pablo, truth without fiction

Although everything is playing for me today, the sun is shining and it's beautiful
I still can't pass by unpleasant matters indifferently
Here where I pay taxes, contributions, who knows what else
When I need something, they treat me like air
A good example is our health service
You don't have the sauce to give in your paw, start operating on yourself
Go on, see the children of the homeless are still barefoot
And in more than one housing estate today, someone will catch a scythe again
Such realities, nobody laughs here
Just like a child in the third world who hasn't eaten in a week
Kids in Somalia go hunting
Today, instead of digging a ball, they will dig graves again
I know less and less water, hey, the earth is drying up
Here fanatic hunts are led by the murderous Jihad
Finally, ask why the media lies
Why there is no rap in them since these estates live by it

Sometimes I can worry about the whole world
I reject the evil they want to feed me
Around this world, we are in opposition
Molesta, Ero, Pablo, truth without fiction
Sometimes I can worry about the whole world
I reject the evil they want to feed me
Around this world, we are in opposition
Molesta, Ero, Pablo, truth without fiction

We stand calmly in line at the butcher's
You know how they treat animals in the slaughterhouse
We are indifferent to these crimes
We are all even hungrier
Prove your point with violence
We live in Poland, I know you can do it
You understand the purpose and human drama
Dalai Lama had to leave Tibet
Hamas militants are preparing another attack
The killer in the States murders in the gateways
But this is banal for us
Nuclear tests in the China Sea
These are bad times we had to live in
So many beings have perished senselessly
They say that the end is so close
We destroy literally everything around us

Sometimes...

Sometimes I can worry about the whole world
I reject the evil they want to feed me
Around this world, we are in opposition
Molesta, Ero, Pablo, truth without fiction
Sometimes I can worry about the whole world
I reject the evil they want to feed me
Around this world, we are in opposition
Molesta, Ero, Pablo, truth without fiction
Sometimes...