Molesta Ewenement - Te Chwile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Molesta Ewenement - Te Chwile




Te Chwile
Ces Moments
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
Tous ces moments mon cœur bat plus fort
Ich nie zostawię w tyle może to dla ciebie byle jakie
Je ne les laisserai pas derrière moi, même si cela ne signifie rien pour toi
Spostrzeżenia jest parę do wymienienia, do rapu tworzenia
Il y a quelques observations à mentionner, pour la création de rap
Mające wielkie znaczenia, jak dla Ko1-a doświadczeń masa
Ayant une grande importance, comme pour Ko1-a, une masse d'expériences
Trzecia dziesięć do domu długa trasa
La troisième décennie, un long trajet vers la maison
Dzielnica nie pierwsza klasa, polegam na airmaxach
Le quartier n'est pas de première classe, je compte sur mes Air Max
Zapierdalam z buta przytnę skróta
Je fonce à pied, je prends un raccourci
Najszybciej na rejony o ryzyku uświadomiony
Le plus rapidement possible vers des zones à risque, conscient du danger
Nie przestraszony na terenie słabo oświetlonym
Je ne suis pas effrayé dans des zones mal éclairées
Samochód alarm włączony krew potłuczone szkło
La voiture, l'alarme est activée, le sang, du verre brisé
O coś poważnego szło o!
Il s'agissait de quelque chose de grave !
Nie na horyzoncie ale w oka kącie widzę obcina on cię
Pas à l'horizon, mais dans le coin de mon œil, je le vois te couper
Ogromna postać za nim kilku musi stać
Une énorme silhouette, il doit y en avoir plusieurs derrière lui
Czy spierdalać nie morda nie szklanka
Faut-il s'enfuir ? Non, pas une tasse à l'eau
Przejdziesz spokojnie albo siekanka
Tu passes tranquillement ou tu es haché menu
W tym mieście to nie niespodzianka
Dans cette ville, ce n'est pas une surprise
Znam uliczne zasady nie szukam zwady
Je connais les règles de la rue, je ne cherche pas la bagarre
Ale czuję się pewnie to po prostu jest we mnie
Mais je me sens en sécurité, c'est juste en moi
Staję z typami vis a vis serce wali mi
Je me tiens en face de ces types, mon cœur bat
Co w tych głowach tkwi czy źli
Qu'est-ce qui se cache dans leurs têtes ? Sont-ils méchants ?
Jak kiedyś im podpadłem czy dumę skradłem
Comment je les ai déçus dans le passé, ou leur ai-je volé leur fierté ?
Może z własną ekipą napadłem teraz sam
Peut-être que j'ai attaqué avec mon propre équipage, maintenant je suis seul
Strachu się najadłem, typ wzrokiem mierzy, ta chwila
J'ai eu peur, il me jauge du regard, ce moment
Do najlepszych nie należy w myślach kilka pacierzy
N'est pas parmi les meilleurs, quelques prières dans ma tête
I trudno w to uwierzyć że wyszedłem bez szwanku
Et il est difficile de croire que je suis sorti indemne
Pare buchów na przystanku, łagodzi stres o poranku
Quelques bouffées à l'arrêt de bus, apaisent le stress au matin
Ref. x2
Refrain x2
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Souviens-toi de ces moments ton cœur bat plus fort
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
Tous ces moments ton cœur bat plus fort
Ja pamiętam te chwile co serce mocniej bije
Je me souviens de ces moments mon cœur bat plus fort
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
Tous ces moments mon cœur bat plus fort
Wiesz jeszcze czyje serce mocniej bije
Tu sais encore quel cœur bat plus fort
Młodego złodzieja jak na robotę się wybiera
Celui du jeune voleur quand il se prépare à aller travailler
Rodzinie głód doskwiera on ulicy żniwo zbiera
La famille a faim, il récolte les fruits de la rue
Bo bez wykształcenia o pracy może marzyć
Car sans éducation, il ne peut que rêver d'un travail
Czekam co się zdarzy bo wzrok rozbiegany
J'attends de voir ce qui va se passer, car son regard est errant
Ja na ławce ujarany z nudów obserwuję jego plany
Je suis sur le banc, défoncé, par ennui j'observe ses plans
Nagle znikąd ścigania organy
Soudainement, de nulle part, les forces de l'ordre
I kolejny chłopaczyna w kajdany zakuwany
Et un autre jeune homme est menotté
Na gorącym złapany u mnie to impuls wywołało
Pris sur le fait, chez moi, cela a provoqué une impulsion
Serce zadrżało psom wciąż mało ile tak się będzie działo
Mon cœur a tremblé, les chiens n'ont jamais assez, combien de temps cela va-t-il durer ?
Inny przykład rodzina dokładnie matki mina
Autre exemple, la famille, plus précisément le visage de la mère
Po dwunastu godzinach ciężkiego harowania
Après douze heures de travail acharné
Słaba kobiecina na nogach się słania
La pauvre femme se balance sur ses jambes
Czy masz coś do dodania za wszystko dziękuję
As-tu quelque chose à ajouter ? Merci pour tout
Będzie lepiej obiecuję jak plany zrealizuję
Ce sera mieux, je te le promets, quand j'aurai réalisé mes plans
Z tymi co się bawię martwię i szanuję
Avec ceux avec qui je m'amuse, je m'inquiète et je respecte
Właśnie ich a propos markują twe imię
À propos d'eux, ils marquent ton nom
Wschodnia Europo zabłyśniesz jak złoto
Europe de l'Est, tu brilleras comme de l'or
Przyjdzie taki czas wielka siła w nas
Le moment viendra, une grande force en nous
I twój blask chłopaki z ulicy dadzą
Et ta lumière, les gars de la rue la donneront
Wbrew wykonawczym władzom
Malgré les autorités exécutives
Oni fałszem gardzą rapu to ziarno sadzą
Ils méprisent le mensonge, le rap, c'est la graine qu'ils plantent
Znowu mocniej bije serce drzewo coraz większe
Encore une fois, mon cœur bat plus fort, l'arbre devient de plus en plus grand
Rozumiesz te wiersze odpierdol się od moich wierszy
Tu comprends ces vers ? Va te faire foutre de mes vers
Nie ty pierwszy uważasz się lepszy i silniejszy
Tu n'es pas le premier à te croire meilleur et plus fort
Mnie to śmieszy pozostaję niewzruszony
Cela me fait rire, je reste imperturbable
Teraz o bracie rodzonym co dorasta w świecie przepełnionym
Maintenant, au sujet de mon frère, qui grandit dans un monde rempli
Plugastwem przez nas wymyślonym
De saleté inventée par nous
Pewnie będzie wykręcony jak jego rówieśnicy
Il sera probablement déformé comme ses pairs
Przecież dorasta na ulicy
Après tout, il grandit dans la rue
Ref. x2
Refrain x2
(...) ja pamiętam te chwile.
(...) je me souviens de ces moments.





Авторы: Pawel Wlodkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.