Molesta Ewenement - Te Chwile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Molesta Ewenement - Te Chwile




Te Chwile
Эти мгновения
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
Все эти мгновения, когда сердце бьется сильнее,
Ich nie zostawię w tyle może to dla ciebie byle jakie
Я не оставлю их позади, может, для тебя это всё ерунда,
Spostrzeżenia jest parę do wymienienia, do rapu tworzenia
Есть пара наблюдений, которыми можно поделиться, для создания рэпа,
Mające wielkie znaczenia, jak dla Ko1-a doświadczeń masa
Имеющие большое значение, как для Ko1 - куча опыта,
Trzecia dziesięć do domu długa trasa
Третий десяток, до дома долгий путь,
Dzielnica nie pierwsza klasa, polegam na airmaxach
Район не первого класса, я полагаюсь на свои Air Max,
Zapierdalam z buta przytnę skróta
Рванул со всех ног, срежу путь,
Najszybciej na rejony o ryzyku uświadomiony
Быстрее всего - в свои районы, осознавая риск,
Nie przestraszony na terenie słabo oświetlonym
Не испуганный на плохо освещенной местности,
Samochód alarm włączony krew potłuczone szkło
Машина, сигнализация, кровь, разбитое стекло,
O coś poważnego szło o!
Речь шла о чем-то серьезном, о!
Nie na horyzoncie ale w oka kącie widzę obcina on cię
Не на горизонте, а краем глаза вижу, он палит на тебя,
Ogromna postać za nim kilku musi stać
Огромная фигура, за ним, должно быть, еще несколько,
Czy spierdalać nie morda nie szklanka
Смываться или нет? Нет уж, морда - не стакан,
Przejdziesz spokojnie albo siekanka
Пройдешь спокойно или получишь взбучку,
W tym mieście to nie niespodzianka
В этом городе это не новость,
Znam uliczne zasady nie szukam zwady
Я знаю уличные правила, не ищу неприятностей,
Ale czuję się pewnie to po prostu jest we mnie
Но чувствую себя уверенно, это просто во мне,
Staję z typami vis a vis serce wali mi
Стою с парнями лицом к лицу, сердце колотится,
Co w tych głowach tkwi czy źli
Что у них в головах, злые ли они?
Jak kiedyś im podpadłem czy dumę skradłem
Может, я их когда-то подставил, или гордость задел,
Może z własną ekipą napadłem teraz sam
Может, со своей командой наехал, а теперь один,
Strachu się najadłem, typ wzrokiem mierzy, ta chwila
Страху натерпелся, парень взглядом сверлит, этот момент
Do najlepszych nie należy w myślach kilka pacierzy
К лучшим не относится, в мыслях несколько молитв,
I trudno w to uwierzyć że wyszedłem bez szwanku
И трудно в это поверить, что вышел без царапины,
Pare buchów na przystanku, łagodzi stres o poranku
Пара затяжек на остановке снимают стресс поутру.
Ref. x2
Припев x2
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Помни эти мгновения, когда сердце бьется сильнее,
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
Все эти мгновения, когда сердце бьется сильнее,
Ja pamiętam te chwile co serce mocniej bije
Я помню эти мгновения, когда сердце бьется сильнее,
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
Все эти мгновения, когда сердце бьется сильнее.
Wiesz jeszcze czyje serce mocniej bije
Знаешь, чье еще сердце бьется сильнее?
Młodego złodzieja jak na robotę się wybiera
Молодого вора, когда он собирается на дело,
Rodzinie głód doskwiera on ulicy żniwo zbiera
Его семья голодает, он собирает жатву на улице,
Bo bez wykształcenia o pracy może marzyć
Потому что без образования о работе может только мечтать,
Czekam co się zdarzy bo wzrok rozbiegany
Жду, что произойдет, взгляд бегает,
Ja na ławce ujarany z nudów obserwuję jego plany
Я, скучая, наблюдаю за его планами, сидя на скамейке,
Nagle znikąd ścigania organy
Внезапно, откуда ни возьмись, погоня, органы,
I kolejny chłopaczyna w kajdany zakuwany
И еще один мальчишка закован в наручники,
Na gorącym złapany u mnie to impuls wywołało
Схвачен на горячем, во мне это вызвало импульс,
Serce zadrżało psom wciąż mało ile tak się będzie działo
Сердце забилось, псам все мало, сколько еще это будет продолжаться?
Inny przykład rodzina dokładnie matki mina
Другой пример - семья, точнее, лицо матери
Po dwunastu godzinach ciężkiego harowania
После двенадцати часов тяжелой работы,
Słaba kobiecina na nogach się słania
Слабая женщина, еле стоит на ногах,
Czy masz coś do dodania za wszystko dziękuję
Тебе есть что добавить? За все благодарю,
Będzie lepiej obiecuję jak plany zrealizuję
Будет лучше, обещаю, когда осуществлю свои планы,
Z tymi co się bawię martwię i szanuję
Тех, с кем я провожу время, я ценю и о них забочусь,
Właśnie ich a propos markują twe imię
Кстати, о них, они прославляют твое имя,
Wschodnia Europo zabłyśniesz jak złoto
Восточная Европа, ты засияешь как золото,
Przyjdzie taki czas wielka siła w nas
Придет время, в нас великая сила,
I twój blask chłopaki z ulicy dadzą
И твой блеск, парни с улицы обеспечат,
Wbrew wykonawczym władzom
Назло исполнительной власти,
Oni fałszem gardzą rapu to ziarno sadzą
Они презирают ложь, они сеют зерна рэпа,
Znowu mocniej bije serce drzewo coraz większe
Снова сердце бьется сильнее, дерево становится все больше,
Rozumiesz te wiersze odpierdol się od moich wierszy
Ты понимаешь эти строки? Отвали от моих стихов,
Nie ty pierwszy uważasz się lepszy i silniejszy
Ты не первый, кто считает себя лучше и сильнее,
Mnie to śmieszy pozostaję niewzruszony
Меня это смешит, я остаюсь невозмутимым,
Teraz o bracie rodzonym co dorasta w świecie przepełnionym
Теперь о моем родном брате, который растет в мире, полном
Plugastwem przez nas wymyślonym
Грязи, которую мы сами придумали,
Pewnie będzie wykręcony jak jego rówieśnicy
Наверное, он будет таким же испорченным, как и его сверстники,
Przecież dorasta na ulicy
Ведь он растет на улице.
Ref. x2
Припев x2
(...) ja pamiętam te chwile.
(...) я помню эти мгновения.





Авторы: Pawel Wlodkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.